2012-01-31

Aire frío siberiano


REP. G. F. B. (www.elcomercio.es)
Anuncian para este fin de semana una desusada entrada de aire frío de origen siberiano en Europa occidental. Barrerá el continente con temperaturas gélidas que, más que nevadas, provocarán heladas negras, con deposición directa de hielo sobre suelo y objetos sólidos, no tanto la escarcha a la que estamos acostumbrados.

Las aves, especialmente las acuáticas y las que se alimentan de fauna hipogea, se van a ver fuertemente afectadas y es de esperar una fuerte irrupción de limícolas y anátidas, incluyendo especialmente avefrías y becadas, además de zorzales, pizones y otros paseriformes y acuáticas. Todo ello acompañado previsiblemente de una mortandad exorbitada.

Para los ornitólogos fotógrafos y videoaficionados 'de recreo' supone una ocasión especial para observar y fotografiar especies escasas en nuestra zona. Para los conservacionistas, una muestra de lo cruel que puede llegar a ser la naturaleza, mediando muerte y más muerte en especies no siempre libres de amenaza. Para los cazadores sin escrúpulos, una ocasión de dar rienda suelta a su pasión sin reparar en el daño que pueden causar. Para los cazadores razonables, una ocasión de señalar con el dedo y denunciar a los anteriores.

Para los gestores del medio natural, una ocasión de demostrar que están para algo, de cerrar la temporada de caza (estamos pensando en la inexcusable prórroga de la temporada de becada), de evitar que los abusadores nos tomen el pelo a todos y, así sea sólo para el caso de las especies más amenazadas, de organizar una red de recogida de aves debilitadas o tiroteadas que se van, según nos anuncian, a cubrir nuestro territorio dentro de escasos días.

Por ello nos hemos dirigido a la Exlma. Diputación Foral de Gipuzkoa el cierre de la temporada con la presente carta:



                                                              





Donostian, 2012ko 30 urtarrilean
   Jaun agurgarriok,


Datozen egunotarako aurreikusia dagoen eguraldi iragarpena dela eta, gure kezka azaldu nahi dizuegu aurreko negu batzuetan gertatu dena ikusita. Hotzaldi gogor honekin batera, babes bila hegazti askoren sarrera handia egon daiteke eta beraz, ehiza legeak aurreikusten duen bezala, hauen babesa bermatzeko protokoloa martxan jartzea beharrezkoa da. Lan hau Foru Aldundiari dagokio. Datozen egunak, otsailak 1 asteazkenetik aurrera "Fortuna eguna" izendatzea eskatzen dizuegu, eta nahiz eta jakin ehiza orokorra urtarrilak 31ean itxi dela, jakinaren gainean gaude oilagorra ehizatzeko epea luzatu egin duzuela, eta beraz, espezie hau babesteko neurriak hartzea esinbestekotzat jotzen dugu.

Honekin batera egoera hauetarako protokoloaren kopia bat eskatu nahiko genizueke, eskertuko genizueke helbide honetara bertara helaraztea.

Adeitasunez
Rafa Saiz Elizondo
Itsas Enarako lehendakaria

4 iruzkin:

  1. Bart Atxuri12/2/2 (12:12)

    Zorionak! Oso zuzena idatzi eta ekimena, biak. Eskari bat soilik, atrenbentzia ez bada. Aldundiari euskaraz idazten badiozue, zergaitik herritar xumeoi ez?

    ErantzunEzabatu
  2. Milesker losintxagatik! Eta, jakina, ez da atrebentzia zurea. Azalpena ez da beste mundukoa: blog hau kudeatzen dugunon artean badira euskaraz ondo moldatzen direnak eta hain ondo moldatzen ez direnak, eta badira egun batean euskaraz idaztea otutzen zaienak eta beste batean gaztelaniaz. Irizpidea da... ez dagoela irizpide jakinik, ez bada egiten dena txukun egitea eta autoreak unean unean nahi duen moduan egitea.

    Dena den, saiatzen gara gauza bera bi aldiz ez argitaratzen, ez bada aparteko itzala izan lezakeen zerbait behintzat. Behin euskaraz argitaratutakoa itzultzen ez dugun bezalaxe, behin gaztelaniaz argitaratutakoa ere ez dugu itzultzen.

    ErantzunEzabatu
  3. Eskerrik asko erantzuteagatik. Hala ere, apenas argitaratzen duzuen euskarazko sarrerarik. Pena handia da, baina ekologismoaren eta kontserbazionismoaren eremuan euskara desagertzeko arrisku bizian dago. Bitxia ere bada, ezta?
    Ondo segi.

    ErantzunEzabatu
  4. Bart-ekin bat nator. Nik ere gustora irakurtzen dizuet, bai hemen, baita zuetako batzuei Hegan foroan ere. Baina galdera hori da: asko eta asko euskaldun petoak izan arren, zergatik ez zaizue "otutzen" euskaraz gehiago idaztea?

    (Zorionak Diputazioari egindako eskariagatik)

    ErantzunEzabatu