2022-02-08

Gipuzkoako lertxuntxo itzain negutarren errolda 2020-2022 / Censo de garcillas bueyeras invernantes en Gipuzkoa 2020-2022

2020an Gipuzkoako lertxuntxo itzain negutarrak urtero erroldatzen hasi ginen. Negutarren populazioa goraka doa, eta aurten 2000tik gora zenbatu ditugu.

 

En 2020 empezamos a censar anualmente las garcillas bueyeras invernantes en Gipuzkoa. Se observa una creciente población invernante que este año ha superado los 2000 ejemplares.

 


2022-01-31

La gaviota cáspica en la costa vasca / Kaio kaspiarra euskal kostaldean

La gaviota cáspica era considerada una rareza en el País Vasco hasta hace poco, pero la expansión de las colonias de Centroeuropa ha provocado que esta especie se convierta en un invernante regular creciente.

Hemos elaborado una ilustración resumen sobre los ejemplares que nos llegan. 

 

Duela gutxi arte kaio kaspiarra ez-ohiko hagaztia zen Euskal Herrian. Baina, Erdialdeko Europako koloniak hedatu ahala gero eta negutar gehiago iristen zaizkigu.

Gurera iristen diren aleei buruzko laburpen grafiko bat egin dugu