Arkaitz Arnaiz, de Donostia, se ha puesto en contacto con nosotros para informarnos de que vio a este mismo ejemplar dos días antes, el jueves día 21 de noviembre, en la playa, comiéndose una gaviota reidora. Aporta una foto, que reproducimos abajo, donde se puede comprobar que es el mismo ejemplar, por la lesión de la pata, y que efectivamente se trata de un pomarino, por las rectrices centrales.
Asimismo, aun con reservas, parece que la gaviota fue efectivamente capturada y muerta por el págalo y que no es un caso de carroñerismo.
La foto fue obtenida mediante un teléfono móvil, de ahí su calidad.
Eskerrik asko, Arkaitz.
pomarino etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
pomarino etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
2013-12-13
2013-12-05
Págalo pomarino en la playa de la Zurriola de San Sebastián
El sábado por la mañana Xabier Saralegi, socio de itsas Enara Ornitologia elkartea, se encontró con una inesperada sorpresa en Donostia. Todo empezó en el Paseo Nuevo, desde donde oteaba el horizonte marino con la esperanza de ver algún bando de migrantes. Había expectativas ya que los anteriores días de viento norte habían sido fructíferos en la observación de distintos migrantes como ánsares, que desde el cantábrico se dirigen tierra adentro sobrevolando el citado paseo.
El día era lluvioso y la espera se tornaba infructuosa hasta que un ave robusta de oscuro capirote pasó planeando frente a él, a escasos tres metros. ¿Sería un págalo? Pues sí, era un págalo que parecía despistado ya que tomó rumbo este, hacia la desembocadura del Urumea. Xabier le seguió el vuelo con la mirada y pudo ver como se adentraba en la playa de la Zurriola.
Como un rayo y montado en su bici llegó a la playa esprintando como Cipollini en su época dorada. La playa estaba prácticamente vacía. Todavía era temprano y la lluvia tampoco invitaba al paseo. Así que con un poco de suerte el págalo podría haber optado por tomar descanso sobre el todavía tranquilo arenal. Tras unos primeros barridos visuales no dio con el ave. ¿Se habría adentrado al mar? Derrepente una silueta de ave empezó a moverse sobre la arena y así descubrirse. Era el págalo que intentaba ponerse en pie con dificultad. Tenía una pata lesionada.
Al mismo tiempo, a lo lejos, un paseante venía por la orilla acompañado de un perro. Xabier se apresuró y se acercó con sigilo al animal para sacarle unas fotos antes de que el cánido lo levantara. Sorprendentemente, el págalo no se inmutó ante su presencia. Es más, estándo a cinco metros de él el ave se tumbó sobre la arena. ¿Confianza o extenuación? Ante la duda Xabier optó por irse, no estresar al animal, y llamar al centro de recuperación de aves de la zona Arrano Etxea ante el temor de que algún inquieto perro atacara al posiblemente exhausto pájaro. Cuando los trabajadores del centro llegaron no encontraron al animal, por lo que suponemos que éste pudo levantar el vuelo.
La identificación de la especie de págalo nos generó dudas entre un págalo pomarino (Stercorarius pomarinus) y un págalo parásito (Stercorarius parasiticus), aunque Ricardo Hevia y Jesús Menéndez primero y Gorka Gorospe después (muchas gracias a los tres) nos sacaron de dudas identíficándolo como un págalo pomarino debido a su estructura corporal, pesada y corpulenta con pecho bastante pronunciado, y su pico, bastante más grueso y fuerte que lo que suele tener el parásito. El plumaje se corresponde con un inmaduro, probablemente de 2º año.
Antiguamente, cuando no existía un puerto deportivo en Hondarribi y en su lugar había unas dunas, se solían observar págalos parásitos-pomarinos acosando a los charranes que acudían con los temporales a alimentarse de los descartes de los pesqueros. En esa época, Javier Ferreres tiene una observación de un págalo parásito posado en la arena junto a un grupo de charranes.
Las citas más antigüas registradas a las que podemos acceder son las del boletín CITA del Grupo Ornitológico Motacilla, precursor del grupo Itsas Enara O.E., que en su número 7 correspondiente al invierno-primavera 88. En dicho boletín se registraron las siguientes citas para Stercorarius parasiticus:
27-08-87 3 ex. en el Puerto refugio de Hondarribia. Obs. David Calleja, Jose Luís Fernández
30-08-87 1 ex. en la Isla de los Pajaros (Beltzenia). Obs. David Calleja, José Luis Fernández
01-09-87 1 ex. joven Puerto refugio de Hondarribia. Obs. Ricardo Salaverria, Eva Sagües
05-09-87 1 ex. fase oscura Isla de los Pájaros (Beltzenia). Obs. Gorka Gorospe
No se especificó más detalle en la observación por lo que seguramente se tratara de individuos acosando charranes. A partir de esta fecha era relativamente normal un goteo de págalos en el interior del puerto de Hondarribi anualmente y coincidiendo con los temporales. Pero en los últimos años ni siquiera la presencia de charranes en dicho puerto es abundante como lo fue antaño.
| Pagalo en la Zurriola. Autor Xabier Saralegi. |
El día era lluvioso y la espera se tornaba infructuosa hasta que un ave robusta de oscuro capirote pasó planeando frente a él, a escasos tres metros. ¿Sería un págalo? Pues sí, era un págalo que parecía despistado ya que tomó rumbo este, hacia la desembocadura del Urumea. Xabier le seguió el vuelo con la mirada y pudo ver como se adentraba en la playa de la Zurriola.
| Pagalo en la Zurriola. Autor Xabier Saralegi. |
Como un rayo y montado en su bici llegó a la playa esprintando como Cipollini en su época dorada. La playa estaba prácticamente vacía. Todavía era temprano y la lluvia tampoco invitaba al paseo. Así que con un poco de suerte el págalo podría haber optado por tomar descanso sobre el todavía tranquilo arenal. Tras unos primeros barridos visuales no dio con el ave. ¿Se habría adentrado al mar? Derrepente una silueta de ave empezó a moverse sobre la arena y así descubrirse. Era el págalo que intentaba ponerse en pie con dificultad. Tenía una pata lesionada.
| Pagalo en la Zurriola. Autor Xabier Saralegi. |
Al mismo tiempo, a lo lejos, un paseante venía por la orilla acompañado de un perro. Xabier se apresuró y se acercó con sigilo al animal para sacarle unas fotos antes de que el cánido lo levantara. Sorprendentemente, el págalo no se inmutó ante su presencia. Es más, estándo a cinco metros de él el ave se tumbó sobre la arena. ¿Confianza o extenuación? Ante la duda Xabier optó por irse, no estresar al animal, y llamar al centro de recuperación de aves de la zona Arrano Etxea ante el temor de que algún inquieto perro atacara al posiblemente exhausto pájaro. Cuando los trabajadores del centro llegaron no encontraron al animal, por lo que suponemos que éste pudo levantar el vuelo.
La identificación de la especie de págalo nos generó dudas entre un págalo pomarino (Stercorarius pomarinus) y un págalo parásito (Stercorarius parasiticus), aunque Ricardo Hevia y Jesús Menéndez primero y Gorka Gorospe después (muchas gracias a los tres) nos sacaron de dudas identíficándolo como un págalo pomarino debido a su estructura corporal, pesada y corpulenta con pecho bastante pronunciado, y su pico, bastante más grueso y fuerte que lo que suele tener el parásito. El plumaje se corresponde con un inmaduro, probablemente de 2º año.
Antiguamente, cuando no existía un puerto deportivo en Hondarribi y en su lugar había unas dunas, se solían observar págalos parásitos-pomarinos acosando a los charranes que acudían con los temporales a alimentarse de los descartes de los pesqueros. En esa época, Javier Ferreres tiene una observación de un págalo parásito posado en la arena junto a un grupo de charranes.
Las citas más antigüas registradas a las que podemos acceder son las del boletín CITA del Grupo Ornitológico Motacilla, precursor del grupo Itsas Enara O.E., que en su número 7 correspondiente al invierno-primavera 88. En dicho boletín se registraron las siguientes citas para Stercorarius parasiticus:
27-08-87 3 ex. en el Puerto refugio de Hondarribia. Obs. David Calleja, Jose Luís Fernández
30-08-87 1 ex. en la Isla de los Pajaros (Beltzenia). Obs. David Calleja, José Luis Fernández
01-09-87 1 ex. joven Puerto refugio de Hondarribia. Obs. Ricardo Salaverria, Eva Sagües
05-09-87 1 ex. fase oscura Isla de los Pájaros (Beltzenia). Obs. Gorka Gorospe
No se especificó más detalle en la observación por lo que seguramente se tratara de individuos acosando charranes. A partir de esta fecha era relativamente normal un goteo de págalos en el interior del puerto de Hondarribi anualmente y coincidiendo con los temporales. Pero en los últimos años ni siquiera la presencia de charranes en dicho puerto es abundante como lo fue antaño.
Etiketak:
Beltzenia,
Donostia,
Hondarribia,
kaia,
mariko,
moila,
págalo,
parasiticus,
pomarino,
pomarinus,
portua,
puerto,
San Sebastián,
Stercorarius,
Txingudi,
Zurriola
2013-10-29
Salida maña a observar aves marinas
El pasado 22 de septiembre Javi Ferreres y Héctor González guiaban una salida en barco para un grupo de maños con ganas de aventuras.
El grupo llegó el sábado, y Héctor les recibió con una charla sobre las aves marinas que podrían ver durante la salida del día siguiente. Según una versión, siguieron con interés recibiendo una somera descripción de cada especie y las rutas migratorias que frecuentan, así como las condiciones idóneas para su observación (según otras fuentes la soportaron estoicamente).
Después de la charla pudieron recorrer el Parque Ecológico de Plaiaundi. Ese día en concreto fue rico en observaciones, puesto que a parte de lo habitual, se dejó ver una garceta grande (Egretta alba) , un morito (Plegadis falcinellus) y un precioso macho de negrón común (Melanitta nigra) .
El grupo llegó el sábado, y Héctor les recibió con una charla sobre las aves marinas que podrían ver durante la salida del día siguiente. Según una versión, siguieron con interés recibiendo una somera descripción de cada especie y las rutas migratorias que frecuentan, así como las condiciones idóneas para su observación (según otras fuentes la soportaron estoicamente).
| Balsa pardelas sombrías. Autor Marco Escudero |
Después de la charla pudieron recorrer el Parque Ecológico de Plaiaundi. Ese día en concreto fue rico en observaciones, puesto que a parte de lo habitual, se dejó ver una garceta grande (Egretta alba) , un morito (Plegadis falcinellus) y un precioso macho de negrón común (Melanitta nigra) .
| Págalo pomarino. Autor Marco Escudero |
| Págalo grande. Autor Marco Escudero |
Las 12 primeras millas fueron las interesantes, donde se encontraba todo el pescado y se concentraban alcatraces y pardelas. A parte de las baleares pudimos observar hasta 6 pardelas sombrías y una lejana que sin poderlo decir a ciencia cierta sería una pardela cenicienta (Calonectris diomedea). Este año ni rastro por estos lares de pardelas capirotadas.
| Delfines comunes. Autor Marco Escudero |
A partir de las 12 millas y hasta el borde de la fosa de Capbreton las aves desaparecían. Por lo que volvemos a las 12 millas donde encontramos una pequeña balsa, con pardelas sombrías (Puffinus griseus), skuas, alcatraces y gaviotas patiamarillas (Larus cachinans). Vemos hasta 4 págalos grandes(Stercorarius skua) y dos págalos pomarinos (Stercorarius pomarinus). Uno de ellos se pelea con un alcotán (Falco subbuteo) que venía de migración por hacerse con un pajarillo. El págalo le dio caza arrojándolo al agua y luego devorándolo. A varias millas de tierra nos llama la atención un gran balsa de miles de gaviotas patiamarillas que suponemos se han estado alimentando de algún banco de anchoas, ¿porqué si hay comida para tantas gaviotas se ven tan pocas pardelas o alcatraces a diferencia de años anteriores?
| Alcatraces. Autor Marco Escudero |
En cuanto a los cetáceos observamos delfines comunes y delfines mulares.
Como remate a nuestra jornada marinera, la vuelta a puerto la hacemos a vela, ciñendo el viento del nordeste y disfrutando del comportamiento del Itsaia (aunque alguno le impresionase un poco la escora que llevamos). Nos permitimos incluso echar un pulso a otro velero al que damos caza desde varias millas de distancia.
Como otras veces, tenemos que agradecer lo que se desviven su patrón Andoni y su marinero Martín, por hacer la singladura agradable.
Como remate a nuestra jornada marinera, la vuelta a puerto la hacemos a vela, ciñendo el viento del nordeste y disfrutando del comportamiento del Itsaia (aunque alguno le impresionase un poco la escora que llevamos). Nos permitimos incluso echar un pulso a otro velero al que damos caza desde varias millas de distancia.
Como otras veces, tenemos que agradecer lo que se desviven su patrón Andoni y su marinero Martín, por hacer la singladura agradable.
2012-08-27
Agosto se despide con pelágicas en Gipuzkoa
El último fin de semana del mes de agosto se despide con un interesante paso de aves marinas por Getaria. Sobre todo el sábado, que fue el día fuerte de vientos del NOE y una mar de fondo de casi tres metros de altura. La sorpresa fue la presencia mayoritaria de pardelas cenicientas (Calonectris diomedea). En algunos casos formando balsas de hasta 50 individuos.
Evidentemente el pase de alcatraces (Morus bassanus) fue constante.
El domingo la mar había bajado mucho, no habría olas de más de un metro, a pesar de lo que anunciaban los partes que mantenían olas de dos metros. Y el viento había bajado completamente de intensidad. El pase de alcatraces seguía siendo constante, casi todos los ejemplares jóvenes, con algún adulto entre ellos. Y pardelas baleares sueltas. Hacia el mediodía han empezado a verse pardelas cenicientas y algunas pardelas sombrías.
Ha sido interesante el momento en el que ha aparecido un págalo pomarino que ha atacado a una pardela cenicienta. La ha obligado a posarse en el agua, no sin antes una escaramuza aérea en la que la pardela lo ha esquivado un par de veces. En el agua el págalo se ha posado sobre ella hasta que entre las olas hemos perdido el resto del lance.
En cuanto a limícolas no ha estado mal, hemos visto un bando con 25 correlimos gordo (Calidris canutus), tres ostreros (Haematopus ostralegus) y un zarapito real (Numenius arquata).
Obs. Lukas Arbeloa, Javi Ferreres, Héctor González
Agradecer la imagen de la pardela cenicienta a Jesús Menéndez y su interesante blog
![]() |
| Pardela cenicienta. Autor Jesús Menéndez |
Durante la observación que fue de dos horas de duración, pudimos ver hasta diez pardelas sombrías (Puffinus griseus) mientras que únicamente una pardela balear (Puffinus mauretanicus). Entre las pardelas se vieron tres págalos pomarinos (Stercorarius pomarinus) y un págalo parásito (Stercorarius parasiticus), no pudiendo identificar dos pomarino-parásito. En el caso de los págalos pomarinos se pudo apreciar desde San Anton las plumas de la cola que le dan la característica forma de cuchara.
| Pagalo pomarino. Autor Hector Gonzalez. |
Evidentemente el pase de alcatraces (Morus bassanus) fue constante.
El domingo la mar había bajado mucho, no habría olas de más de un metro, a pesar de lo que anunciaban los partes que mantenían olas de dos metros. Y el viento había bajado completamente de intensidad. El pase de alcatraces seguía siendo constante, casi todos los ejemplares jóvenes, con algún adulto entre ellos. Y pardelas baleares sueltas. Hacia el mediodía han empezado a verse pardelas cenicientas y algunas pardelas sombrías.
Ha sido interesante el momento en el que ha aparecido un págalo pomarino que ha atacado a una pardela cenicienta. La ha obligado a posarse en el agua, no sin antes una escaramuza aérea en la que la pardela lo ha esquivado un par de veces. En el agua el págalo se ha posado sobre ella hasta que entre las olas hemos perdido el resto del lance.
En cuanto a limícolas no ha estado mal, hemos visto un bando con 25 correlimos gordo (Calidris canutus), tres ostreros (Haematopus ostralegus) y un zarapito real (Numenius arquata).
Agradecer la imagen de la pardela cenicienta a Jesús Menéndez y su interesante blog
2011-10-19
Bonito día de aves marinas desde Higer
Ayer miércoles 18 de octubre,
hacia las cuatro de la tarde nuestro compañero Alfredo Herrero se acercó a Higer y disfrutó de un interesante pase de marinas. Lo cuenta de la siguiente manera.
Sin esperármelo, me he encontrado con un gran paso de pardelas capirotadas (Puffinus gravis). He contado más de 60 en 10 minutos, y solo he contado las que pasaban cerca.
También han pasado pardelas
sombrías (Puffinus griseus), 8 en esos diez minutos, y alguna balear (Puffinus mauretanicus). El día estaba muy bueno y
las aves pasaban muy cerca, con lo que he disfrutado bastante. También era
fuerte el paso de alcatraces (Mora bassana). Después, el paso de capirotadas y sombrías
ha ido disminuyendo, y ha aumentado el de mediterráneas. Se han formado dos
balsas, la primera con unas 50 baleares, una media docena de sombrías y 2
capirotadas, además de varios alcatraces y hasta un págalo.
Tras pasar un rato
posadas en el mar, todas las aves se han echado a volar. Más tarde se ha
formado la segunda con más de 150 pardelas baleares y un par de alcatraces.
Este grupo era sobrevolado por otro grupo de gaviotas reidoras (Larus ridibundus), por lo que me
imagino que habría alimento debajo. Además han pasado bastantes págalos. Entre
los que he logrado identificar, un grande (Stercorarius skua), tres pomarinos (Stercorarius pomarinus) y dos parásitos (Stercorarius parasiticus).
Y
también 2 araos (Urie aalge) hacia el oeste, un grupo de 8 alcas (Alca torda) posadas en el mar y algún
grupo grande de limícolas que no he logrado identificar. Una tarde bonita.
Etiketak:
alcatraz,
araos,
balear,
capirotada,
págalo,
pardela,
pardela sombría,
pomarino
2011-10-08
Aves a 14 millas de Bermeo
Autora de los vídeos: Yulia Borrego
El pasado sábado 1 de octubre salimos varios compañeros de Itsas Enara Ornitologia Elkartea (Yulia, Lukas, Javi y Héctor) a observar aves marinas desde embarcación. La salida fue organizada por Jesús Menéndez, Jon Hidalgo, Ignacio García y compañía. Tenemos que agradecerles el esfuerzo organizativo realizado puesto que montar una salida para 40 personas, tener la suerte que las condiciones marinas sean adecuadas y que todo salga a pedir deboca no es tarea fácil.
![]() |
| Balsa de pardelas capirotadas. Autor: Héctor González |
| Pardela capirotada. Autor: Héctor González |
![]() |
| Pardela capirotada. Autor: Héctor González |
A unas 14 millas comenzamos a observar las primeras balsas de pardelas capirotadas (Puffinus gravis) con alguna pardela sombría (Puffinus griseus) entre ellas. Una de las cosas que nos llaman la atención a nosotros, eternos observadores de marinas desde tierra, es la abundancia de esta especie frente a la escasez de individuos que se observan desde tierra con los telescopios. Por el contrario, el número de pardelas baleares (Puffinus mauretanicus) es bastante menor que el observado desde tierra.
![]() |
| Dos pardelas sombrías en una balsa de pardela capirotada. Autor: Héctor González |
Los expertos deciden en este punto arrojar el chum para atraer algún paíño. Observamos tres paíños indefinidos, lejanos y dispersos y algunos charranes. El chum es un preparado de aceite de pescado y restos de sardina y otros pescados muy apetitoso para preparar una suculenta sopa de pescado por Navidad.
![]() |
| Pardelas sombrías junto pardelas capirotadas. Autor: Héctor González |
Las gaviotas patiamarillas (Larus michahelis) son las primeras en acercarse con algún págalo grande (Catharacta skua) oportunista. Pero al poco tiempo el protagonismo gravita de las aves a los cetáceos. Aparecen las primeras aletas que a los expertos emocionan porque parecen calderones tropicales (Globicephala macrorhynchus).
Parece ser que al final estaban en lo cierto y se trataban de calderones tropicales. También vimos distintos grupos de calderones comunes (Globicephala mela) y delfines mulares (Tursiops truncatus). Muchos pasan muy cerca del barco. En la lejanía vemos saltar unos delfines que no somos capaces de determinar si son comunes o listados. Y en dos ocasiones vemos zifios de cuvier (Ziphius cavirostris). En la primera ocasión un ejemplar y en la segunda ocasión, en cambio, vemos dos ejemplares que se dirigen derechos hacia nuestro barco y de los que podemos disfrutar de la observación y de las explicaciones de Gorka Ocio y demás expertos del asunto.
![]() |
| Calderones comunes. Autor: Héctor González |
![]() |
| Calderones comunes. Autor: Héctor González |
Parece ser que al final estaban en lo cierto y se trataban de calderones tropicales. También vimos distintos grupos de calderones comunes (Globicephala mela) y delfines mulares (Tursiops truncatus). Muchos pasan muy cerca del barco. En la lejanía vemos saltar unos delfines que no somos capaces de determinar si son comunes o listados. Y en dos ocasiones vemos zifios de cuvier (Ziphius cavirostris). En la primera ocasión un ejemplar y en la segunda ocasión, en cambio, vemos dos ejemplares que se dirigen derechos hacia nuestro barco y de los que podemos disfrutar de la observación y de las explicaciones de Gorka Ocio y demás expertos del asunto.
|
|
| Delfines mulares. Autor: Héctor González |
Ya a la vuelta nos siguen unas gaviotas patiamarillas cogiendo los trozos de sardinas que se van echando al mar y aparece un págalo pomarino (Stercorarius pomarinus) a piratear a las gaviotas. El pomarino parece regodearse del latrocinio. No se molesta en coger las sardinas del agua sino que espera a que sean cogidas por las gaviotas para con piruetas y acrobacias robárselas. Disfruta de la persecución que éstas posteriormente le hacen frenando en seco el vuelo para quebrar y engañarlas hasta que las gaviotas lo dejan por imposible.
![]() |
| Págalo pomarino. Autor: Héctor González |
![]() |
| Págalo pomarino atacando a una patiamarilla que lleva una sardina. Autor: Héctor González |
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)












