Récord de citas de gaviota cáspica en la desembocadura del Urumea

Hasta hace pocos años la gaviota cáspica (Larus cachinnans) era un raro invernante en la costa atlántica europea. El panorama actual es bien diferente, y el número de citas registradas en esta parte de Europa ha experimentado un crecimiento notable.

Gaviota caspica de1ºinvierno en el Urumea. Autor Xabier Saralegi.

El aumento espectacular de observaciones de la especie se debe principalmente a la expansión de su área de nidificación, desde su núcleo poblacional en el mar de Azov, hacia centroeuropa. Durante las últimas décadas la especie ha remontado cuencas como la del Volga y Danubio y colonizado diferentes países del este y centro de Europa. De estas nuevas colonias, sobre todo de las más cercanas a nosotros como las alemanas y polacas, nos llegan los ejemplares invernantes. Al crecer estas recientes colonias de forma exponencial, los ejemplares invernantes, que suelen tomar rutas hacia el oeste o el sur, son cada vez mucho más numerosos en nuestra costa.

Gaviota cáspica de 1ºinvierno anillada en Polonia. Autor Xabier Saralegi.

Para que nos hagamos una idea del incremento de la gaviota cáspica en nuestro entorno reparemos en el siguiente dato: Las observaciones en la península ibérica han pasado en pocos año de la escasa decena a casi el centenar. La mayoría de las citas se están produciendo en el cantábrico, sobre todo en el cantábrico oriental donde destaca la desembocadura del Urumea. De los 60 registros de aves vistas en la península ibérica en lo que va de este otoño-invierno 14 corresponden a la desembocadura del Urumea. Intentamos explicar este dato aparentemente soprendente a continuación.

A nuestro entender las razones que explicarían esta repentina alta concentración de citas en el Urumea serían las siguientes:

• El crecimento de las poblaciones de gaviota cáspica en Centro Europa. La creación y expansión de las colonias alemanas y polacas ha variado el límite migratorio de la especie llevándolo más al oeste e incorporando así a la costa aquitana y vasca en la zona caliente de dispersión. La inmensa mayoría de ejemplares anillados registrados en el cantábrico proceden de colonias alemanas y polacas
• Miramos más y mejor. Con el tiempo, y con la inestimable ayuda de gavioteros más expertos, hemos aprendido a identificarlas en campo con mayor precisión. Además, miramos casi a diario ya que los puntos de observación los tenemos a pocos metros de casa.
• El uso de la desembocadora del Urumea como zona habitual de baño por multitud de gaviotas. Centenares de gaviotas patiamarillas locales acuden diariamente al Urumea a bañarse y arrastran así a taxones similares como gaviotas cáspicas y gaviotas argénteas, estén en paso o no.

Gaviota caspica de1ºinvierno en el Urumea. Autor Xabier Saralegi.

Por otro lado, resulta interesante el dato de que sólo 3 gaviotas de las 14 vistas en la desembocadura del Urumea hayan recalado más de una vez. Parece ser, por tanto, que la mayoría de los ejemplares están de paso, aunque resulta difícil averiguar cuál es la ruta que siguen. Ni siquiera los tres ejemplares anillados observados (dos polacos y un alemán) nos dan pista alguna, ya que no han vuelto a ser citados en ningún otro sitio. Este hecho nos lleva a especular con que las aves vagabundeen por esta esquina del Golfo de Vizcaya, y que por eso no vuelvan a observarse. De todas formas, intentaremos resolver este misterio según vayamos acumulando más datos. Mientras tanto, seguiremos disfrutando de la presencia de esta hermosa gaviota.

Referencias:
Xabier Varela. Registro de citas de gaviota cáspica en la Península Ibérica en 2016.
SKÓRKA, P., WÓJCIK, J. D., & MARTYKA, R. (2005). Colonization and population growth of Yellow-legged Gull Larus cachinnans in southeastern Poland: causes and influence on native species. Ibis, 147, 471-482.
DUBININA, Y. Y. (2015). The seasonal placement of the Caspian Gull Larus cachinnans from the Northern-Western Coast of the Azov Sea based on Ringing Results.
Olsen, K. M. (2010). Gulls of Europe, Asia and North America. Bloomsbury Publishing.

Autor: Xabier Saralegi

Día de las aves 2016

Un año más, la asociación Itsas Enara OE celebrará el día de las aves en el Parque Ecológico de Plaiaundi el próximo domingo 2 de octubre.

A las 10h se instalará a la entrada del parque una mesa informativa y ornitólogos de la asociación se repartirán por los sitios más apropiados del parque, con la óptica adecuada, para enseñar a todos aquellos interesados las aves que en ese momento se puedan observar.

 

Entre las actividades paralelas que se realizarán esta semana alrededor del día de las aves, la asociación de ornitología Ugatza con el Club Vasco de Camping, organiza en la sede de éste en San Sebastián, un ciclo de charlas sobre las aves, a las 19h el miércoles, jueves y viernes (28,29 y 30). El programa para dicho ciclo será el siguiente:

• El miércoles, el miembro de Itsas Enara Héctor González, que presentará la conferencia ‘Fitero, la memoria de un ornitólogo’.
• El jueves, Juan Arizaga de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, presentará el Proyecto de Atlas de Aves Nidificantes de Donostia.
• El viernes el profesor Dani Morcillo presentará la conferencia ‘El hombre y el pájaro, la relación del naturalista con las aves’.

Os invitamos y animamos a asistir y participar.

 

La reproducción del gavión atlántico en Gipuzkoa, cada vez más cerca

La presencia del gavión en la costa guipuzcoana aumenta según pasan los años. Sin embargo, a diferencia de otros puntos del Cantábrico, donde ya nidifica, en Gipuzkoa, hasta ahora, el gavión nos acompaña únicamente como invernante.

Gaviones en Donosti. Autor Xabier Saralegi.

Recordemos que el gavión atlántico experimentó a partir de mediados del siglo XX una expansión hacia el sur como nidificante. Así, la población francesa aumentó de manera notable en pocas décadas, de 325 parejas que se registraron en 1960 pasaron a más de 4000 en 1990. En la costa ibérica también se empezaron a instalar, aunque de manera más tímida, algunas parejas nidificadoras. El gavión se ha reproducido en Galicia, Asturias y el País Vasco, ubicándose en Galicia el mayor número de parejas nidificantes, unas 10. En el País Vasco se detectaron los primeros intentos de cría en 2012 en Punta Lucero (Zierbena), en la isla de San Nicolás (Lekeitio) y en la isla de Izaro (Bermeo). Fue en 2013 (Galarza, 2013) cuando se produjo la primera nidificación exitosa en el País Vasco, concretamente en la Isla de Izaro.

Gaviones en Donosti. Autor Xabier Saralegi.

Todos los intentos de nidificación producidos en la costa vasca se han limitado al litoral vizcaíno. Hasta ahora esta especie se ha mostrado reacia a nidificar en la costa guipuzcoana. En Gipuzkoa que también incluye zonas propicias para su nidificación, no se ha detectado intento alguno de cría hasta ahora. Pero esta situación puede cambiar esta misma primavera.

El pasado 29 de marzo observamos una pareja de gaviones adultos asociada a patiamarillas locales en los limos del Urumea a su paso por Donostia. La diferencia de tamaño entre ambos era notable, lo que parecía indicar que fueran macho y hembra. De todas maneras, se trataba de una cita aislada de la cual parecía aventurado sacar conclusiones. La hipótesis de la nidificación toma fuerza el 3 de abril, cuando la misma pareja es observada en la isla de Santa Clara en actitud de cortejo, en las inmediaciones de la colonia de gaviota patiamarilla. El 6 de abril la pareja de gaviones continúa en las isla Santa Clara, exhibiendo un comportamiento algo más territorial pero todavía sin instalarse en la colonia.

Las puntas de las plumas primarias indican que se trataría de ejemplares de 4 o 5 años. Los gaviones alcanzan la madurez sexual a esa edad, por lo que podrían ser nidificantes primerizos. Este hecho explicaría su actitud dubitativa a la hora de instalarse en la colonia de Santa Clara, un sitio en teoría adecuado, ya que la mayoría de los gaviones reproductores de la costa ibérica han ubicado su nido en colonias de gaviotas patiamarillas situadas en islas.

Gaviones en Donosti. Autor Xabier Saralegi.

Puede que esta pareja no finalice con éxito la nidificación, o incluso que su aventura se limite a una simple prospección. De cualquier manera, tenemos claro que supone un paso en la nidificación de esta especie en la costa guipuzcoana. Pensábamos que tarde o temprano llegaría el momento, y hoy podemos decir que ese momento está cada vez más cerca.

Galarza, Aitor. "Primera reproducción del gavión atlántico" Larus marinus" L., 1758 en el País Vasco (Golfo de Vizcaya)." Munibe Ciencias Naturales. Natur zientziak 61 (2013): 161-164.

El colimbo, el sedal y la crabarroca

El día 2 de enero Javi Ferreres observa que los dos colimbos que desde unos días antes de Santo Tomás están sedimentados en la bahía donostiarra han entrado a puerto y uno de ellos no bucea porque tiene un anzuelo y pita en el pico y alrededor del cuello. Avisa a Arrano Etxea pero del centro de recuperación le contestan que no tienen medios para capturarlo y que se limitarán a avisar a los guardas de la Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa. Por la tarde se juntan en el puerto Jonas, Javi, Xabier y su amigo David, con un perro de refuerzo. Se empieza a gestar el Comando Colimbo, para esas alturas ya tenían movilizada una embarcación, un salabardo y una caja de cartón. Aunque no observan al ave con el sedal, únicamente a su joven compañero solitario por lo que piensan que ha sido capturado para su recuperación. Bendita ilusión. La molestia se ve recompensada para los rescatadores con una observación de gaviota cana y otra de Delaware.

Colimbo grande en el puerto de Donosti. Autor Xabier Saralegi.

El día 3 de enero comienza a gestarse la tragedia, a primera hora de la mañana Xabier ha detectado en el puerto al colimbo enredado en el sedal, llama a Javi y éste a Jonas movilizando el comando de nuevo. Solicitan un salabardo grande en el Aquarium que solícitos y francamente preocupados prestan el mejor que tienen. Debemos agradecer al Aquarium la atención prestada una vez más (y sirva esto a la memoria del Sr. Zaragueta recientemente fallecido que fue presidente de la Sociedad Oceanográfica cuando varios de los actuales socios de Itsas Enara éramos jóvenes y nos ofrecieron su cobertura para que realizáramos trabajos de seguimiento de aves marinas).

Colimbo grande en el puerto de Donosti. Autor Xabier Saralegi.

Jonas revive su alma depredadora que todavía palpita en su interior. Los dos colimbos grandes (el del sedal es considerablemente mayor que su compañero) bucean juntos en la rampa del Aquarium tras los cardúmenes de pececillos allí congregados. Jonas, pegado a la roca y con el salabardo tendido no menea ningún músculo aunque tiene todos en tensión. El colimbo enredado en el sedal se zambulle y bucea confiado junto a esa figura estática que realiza un rápido movimiento y lo atrapa con el salabardo.

Colimbo grande en el puerto de Donosti. Autor Xabier Saralegi.

La alegría es mayúscula en el Comando Colimbo. Jonas y Xabier lo inmovilizan para que en el forcejeo no se dañe el plumaje y Javi le desenreda y quita el sedal. Se trata de un aparejo de fondo de varias punteras. Palpa el cuello para buscar anzuelos clavados y el pico para buscar anzuelos tragados, pero por suerte el colimbo no tiene ninguno. Lo van a devolver a su medio natural cuando Javi se percata que de su muslo cuelga un sedal más. En el momento que palpa el muslo toca el dañino acero de un anzuelo clavado en las carnes del ave. Y en ese momento deciden subirlo al Arrano Etxea.  De nuevo aquí agradecer en concreto a la técnico que trabaja con los tiburones en el Aquarium de San Sebastián.
Camino del coche empieza una concatenación de desgracias. Jonas resbala y cae por unas escaleras, se le sale el hombro, se queda atrás como en las buenas películas mientras que anima a sus compañeros de misión a seguir adelante sin mirar atrás. Posteriormente será trasladado al Hospital de Gipuzkoa en donde volverán a meterle el brazo, sin sedación, entre media docena de enfermeras y un enfermero forzudo.
En Arrano Etxea, Albisu parte el anzuelo y retira el sedal prendido en el muslo, devolviendo el colimbo al equipo para su inmediata suelta. Como luego se verá Javi y Xabier intuyen que el anzuelo no ha sido completamente extraído, pero desde el centro de recuperación no le dan mayor importancia. Liberan al colimbo en el lugar de la captura y presuroso sale el colimbo pequeño a darle una afectuosa bienvenida (es real como lo contamos, acude a saludarlo, ambos emiten unos sonidos guturales muy bonitos).

Colimbo grande en el puerto de Donosti. Autor Xabier Saralegi.

Por la tarde nos acercamos al puerto para comprobar la salud del colimbo y nos llevamos un susto. El colimbo tiene un bulto enorme tremendo, algo que no puede tragar, nada con dificultad, hace gestos con el cuello y cierra continuamente los ojos. Se puede observar el momento en este angustioso vídeo de Alfredo Valiente.


Al día siguiente (4 de enero) por la mañana, Jonas brazo en cabestrillo, nuestro Blas de Lezo, de vuelta del ambulatorio se asoma al puerto y ve al colimbo muerto. Avisa a Javi, éste a Héctor y ambos trasladan al ave a la clínica veterinaria de la también socia de Itsas Enara, Carmen. Carmen siempre solícita, al final de su jornada laboral procede a realizar una autopsia del ave. Primero una radiografía de tórax en la que se descarta la rotura de ningún hueso pero si la presencia del trozo de anzuelo prendido en el muslo y que en Arrano Etxea no retiraron completamente. De todas formas informa que no hay infección y que seguramente si el ave hubiera sobrevivido se habría enquistado no produciendo mayores molestias.

Radiografía del colimbo. Autora Carmen González

En la radiografía de cuello y cabeza se llevan una enorme sorpresa, el ave tiene un pez atascado en el esófago. En la exploración previa ya se había determinado la presencia de un objeto grueso y punzante, posible cangrejo o trozo de plástico con aristas. Se observa cómo incluso alguna espina atraviesa el esófago.

Radiografía del colimbo. Autora Carmen González

Se procede a abrir el cuello del ave para extraer el pez. Antes de abrir el esófago se ve como entre el objeto y la vértebra, la tráquea que está completamente ocluida, posible ahogamiento del ave, se encuentra pellizcada. Al abrir se observa que es un cabracho, de 18-19 cm de longitud, la cabeza está ligeramente girada hacia la parte exterior del cuello dificultando el paso por el esófago. Las espinas de la cabeza han provocado erosiones en la pared del mismo ocasionando pequeñas hemorragias y encontrándose sangre en el esófago del ave. De todas formas Carmen indica que estas heridas no revestirían gravedad.
El pez tiene un fuerte hematoma en su branquia izquierda con explosión interna del globo ocular producido por aplastamiento de la musculatura esofágica del ave. El resto del esófago está libre y vacío.

Autopsia del colimbo. Autora Carmen González

El ave ha muerto por asfixia, y posiblemente el veneno del cabracho ha ayudado a aligerarle el camino. Sorprendentemente para un ave que se alimenta de peces y cangrejos y que incluso días atrás se le vio capturar y engullir otra crabarroca -de menor tamaño-. Se especula con la posibilidad de que el cabracho estuviera desde antes de su captura por el Comando, y que el sedal hubiera impedido que fuera tragado. Pero Javi había realizado una buena exploración táctil del cuello del colimbo buscando anzuelos y no se percató de nada anómalo. Mientras que en el momento de recogerlo muerto resultaba evidente. A pesar de todo se revisaron todas y cada una de las fotos obtenidas antes de su captura, en los días previos, y el colimbo evidentemente no mostraba ningún engrosamiento anómalo.

Colimbos en el puerto de Donosti, uno ha capturado un cabracho. Autor Juan Arizaga.

Día 5 de enero, el colimbo menor tiene un nuevo compañero. Seguramente se trata de un grupo familiar, formado por uno o dos adultos y el pollo del año que han migrado juntos para invernar en el Cantábrico proveniente de sus lugares de cría que los más próximos se encuentran en Islandia y el resto en el norte del continente americano.

Juzgado y condenado por matar a tiros un halcón peregrino

Pues sí, ya hay sentencia, y ha sido condenatoria. Itsas Enara Ornitologia Elkartea, acusación particular en este sumario, en el que ha estado asesorada y representada por el letrado Oscar Padura, se congratula por el resultado, aunque subraya que no es de recibo que hayan tenido que transcurrir más de cuarenta años desde que se protegieron las rapaces para que se celebre el primer juicio, siendo como son estos episodios recurrentes y en absoluto ocasionales.

Los hechos se produjeron el día 20 de mayo de 2014, es decir, fuera del período hábil de caza, en Atotxa Erreka, una zona periurbana pero urbanizada de Donostia. El acusado, colombófilo y cazador, salió de su casa al jardín tras advertir que sus palomas estaban siendo atacadas por una rapaz, tomó una de sus tres escopetas y disparó. Mató al halcón, que cayó a plomo.

Una pareja de paseantes se acercó al ave que acababa de caer, esperando encontrar una paloma, pero se encontraron un ave de una especie protegida, y avisaron a las autoridades. Dio la casualidad de que en las inmediaciones patrullaban unos agentes de la Guardia Municipal, quienes dieron fe de lo sucedido y tomaron las primeras declaraciones, inspeccionaron el lugar y recogieron y custodiaron las pruebas, lo que a la postre ha resultado ser crucial. A todos ellos, particulares y servidores públicos, nuestro más profundo agradecimiento.

El acusado, pese a que en un primer momento negó los hechos, más tarde admitió haber disparado y matado al ave, aunque sin intención; por ello, en el juicio se trataba de dilucidar esa cuestión. Según nuestro punto de vista, no hay duda de que no se mata sin querer a un halcón en vuelo sin apuntarle directamente. El hecho de que el cuerpo conservara nada menos que 17 perdigones (otros lo atravesaron y se perdieron) muestra asimismo que el disparo le alcanzó de lleno.

No se acusaba de delito contra la seguridad por disparar un arma de fuego desde una finca urbana, ni tampoco la cuestión administrativa relativa a cazar especies protegidas y fuera del período hábil; esto tendrá que perseguirlo la Diputación, no la justicia.

Nosotros pedíamos dos años, la fiscalía uno, y la defensa la libre absolución. Se ha negociado y hemos aceptado un arreglo, por lo que la sentencia se ha dictado ya y es firme.

Han sido seis meses de prisión, eludible mediante el pago de una multa de 12 meses a razón de 10,00 € diarios, más una indemnización a favor de la DFG, quien fijó su cuantía, de 3.606,06 €, más una inhabilitación de 3 años para cazar y para ejercer cualquier profesión u oficio relacionado con la fauna.

Es de subrayar que la valoración dineraria del ave procede de lo comunicado por Diputación. Salta a la vista que urge una actualización inmediata de esas cantidades, ya que son claramente insuficientes.

Itsas Enara muestra su satisfacción y espera que esta condena siente precedente y contribuya a atemperar los ánimos de la gente poseedora de armas de fuego cuando se sientan tentados de atentar tan vilmente contra nuestro patrimonio vivo.

Ulian tirorik ez!

Mendian arduraz, lasai eta seguru disfrutatzeko eskubidearen alde

Urteetan, ehiza arazo handia izan da Ulian disfrutatzeko. Azken urteotan, berriz, arazo hori desagertuta, herritarrok askoz lasaiago ibil gaitezke parke periurbano horretan.

Gipuzkoako Foru Aldundiak Ulia segurtasun-eremu izendatu eta, horren ondorioz, bertan ehiza egitea debekatu zuenez geroztik, parkean disfrutatzeko baldintzak askoz hobeak dira ehiztari ez garen gainerako erabiltzaileontzat. Eta ez da begi-bistatik galdu behar ehiza egiten ez dugun erabiltzaileok gehien-gehienak garela. Gainera, ehiza bertan behera geratu izanak mendiak dituen natura-balioei ere on egin die, jakina.

Ulia irla natural bat da porlanaren erdian, oso populatuta dagoen eskualde batean. Orain askoz lasaiago disfrutatu dezakegu lehen baino, ehiza-denboraldian tiroak etengabeak zirenean baino, alegia.

Zoritxarrez, hobekuntza hau, nabarmen-nabarmena Uliako erabiltzaile gehien-gehinontzat, bai Oarsoaldeko eta Donostiakoentzat, bai kanpotik gero eta gehiago datozenentzat ere, arriskuan dago.
Ehiza Federazioak Pasiako Udalari Ulian ehiza berriro baimentzeko eskatu dio, Pasaiako barrutian, behintzat.

Deialdi hau egin dugun talde eta elkarteak Uliaren hainbat erabiltzaile tipo ordezkatzen ditugu… inguruko herri eta auzoetako bizilagunak, ekologistak, mendizaleak, naturzaleak, ikas-zentroak, kirolariak… Uliaren ingurunearen defentsak, bere osotasunaren, eta Ulia arduraz, lasai eta seguru disfrutatzeko eskubidea dugun konbentzimenduak batzen gaitu.

Gure ustez, herritarron interes orokorrak talde jakin baten interesen gainetik egon beharko luke, kasu honetan, ehiztarien interesen gainetik. Izan ere, argi eta garbi ikusten dugu ehizak ez duela lekurik Uliako parkean.

Agerraldi honen bidez, Pasaiako Udalari eskatzen diogu interes orrokorra interes partikularren gainetik jartzeko eta, ondorioz, Uliak tirorik gabe jarrai dezala lan egiteko.

Gogoratu nahi dugu azkenaldion Ulia sustatu nahi dela, ez bakarrik oso populatuta dagoen eskualde baten birika gisa, baizik eta baliabide turisko gisa (horra hor Bi Badien arteko Ibilaldia) edota Donejakue Bideko zati gisa (gogoan izan 12.000-15.000 lagun inguruk egiten dutela urtero Iparraldeko Bidea, orain dela gutxi Mundu Ondare izendatutakoa). Gauzak horrela, Ulian ehiza berriro baimentzea zeharo inkoherentea litzateke, mendiaz lasai eta seguru disfrutatzeko aukeren kontra egitea bailitzateke, baita balio naturalen kontra egitea ere.

Espero dugu Pasaiako alkate eta zinegotziek zentzuz jokatuko dutela eta Ulian lasai eta seguru disfrutatzeko eskubidearen kontra egingo ez dutela. 

Pasaia 2015-10-29


Amigos del Camino de Santiago de Gipuzkoa, Club Vasco de Camping, Eguzki, Ekologistak Martxan, Haritzalde, Herri Ametsa Ikastola, Itsas Enara, Seo-Donostia, Trintxer K.A. Ciclismo de Montaña, Ugatza, Uliako Auzo Elkartea, Uliako Lagunak.

Harremanetarako telefonoa: 647698347 (Karlos Murua)

¡No más tiros en Ulia!

Por un disfrute responsable, apacible y seguro del monte

En los últimos años, los ciudadanos estamos teniendo la ocasión de disfrutar de Ulia sin las molestias y perturbaciones que históricamente ha generado la caza en este parque periurbano.

La decisión de la Diputación Foral de Gipuzkoa de declarar Ulia zona de seguridad y, por tanto, prohibir la caza ha significado sin duda una mejora en las condiciones de disfrute por parte de los usuarios no cazadores, que somos la inmensa mayoría, así como una menor presión para los valores naturales que atesora el monte, lo que también es positivo, lógicamente.

De esta manera, Ulia, una asombrosa isla en medio de una amplísima zona urbana densamente poblada, se ha convertido en un lugar apto para disfrutar del entorno natural de una manera mucho más apacible que antes, cuando, durante la temporada, el sonido de los disparos era constante.
Desgraciadamente, esta mejora evidente para la mayoría de los usuarios de Ulia, tanto para los de Oarsoaldea y Donostia como para los visitantes, cada vez más numerosos, está en peligro.
La Federación de Caza ha solicitado al Ayuntamiento de Pasaia que se vuelva a autorizar esta práctica en los terrenos de Ulia pertenecientes al término municipal.

Los colectivos que hemos hecho esta convocatoria representamos a diferentes sectores, vecinales, ecologistas, mendizales, naturalistas, escolares y deportistas. Nos unen la defensa del medio natural de Ulia en su integridad y la convicción de que tenemos derecho a disfrutarlo de forma responsable y sin sobresaltos.

Consideramos que los intereses generales de los ciudadanos respecto al derecho a disfrutar del medio natural sin molestias ni peligros deben estar por encima de los intereses de un colectivo concreto, en este caso, el de los cazadores. Y, en ese sentido, tenemos claro que en un parque como Ulia, hoy por hoy, no hay lugar para practicar la caza.

Es por ello que, mediante esta comparecencia, solicitamos al Ayuntamiento de Pasaia que priorice el interés general y no abogue por el retorno de los tiros y los cazadores a Ulia.

Hacemos notar que, en un momento en que Ulia se pretende potenciar, no ya solo como un pulmón de una zona urbana densísimamente poblada, sino incluso como recurso turístico, a través del Paseo entre las dos Bahías, o como vía de paso del peregrinaje a Santiago (el Camino del Norte, recientemente declarado Patrimonio Mundial, lo vienen recorriendo anualmente entre 12.000 y 15.000 peregrinos), volver a autorizar la caza supondría un contrasentido, porque iría en detrimento de la calidad de las posibilidades de disfrute y de seguridad de los usuarios no cazadores y de los activos naturales del monte.

Esperamos que quienes integran la Corporación pasaitarra hagan gala de ecuanimidad y sentido común y no cercenen el derecho que asiste a la inmensa mayoría de los ciudadanos a disfrutar de Ulia tranquilamente

Pasaia, 29-10-2015


Amigos del Camino de Santiago de Gipuzkoa, Club Vasco de Camping, Eguzki, Ekologistak Martxan, Haritzalde, Herri Ametsa Ikastola, Itsas Enara, Seo-Donostia, Trintxer K.A. Ciclismo de Montaña, Ugatza, Uliako Auzo Elkartea, Uliako Lagunak.

Teléfono de contacto: 647698347 (Karlos Murua)

Lluvia de gaviotas

El temporal de los últimos días ha batido récords de precipitaciones, pero además ha acabado con la "sequía" de gaviotas y otras aves marinas que hemos tenido por la costa gipuzkoana este invierno. El pasado miércoles 25, las olas dejaban en la playa de la Concha el cadáver de un calderón (los servicios de limpieza retiraron diligentemente en menos de 2 horas desde su llegada). Junto al calderón se posaron unas cuantas gaviotas y entre ellas un gavión primer invierno anillado en la Isla de Ré (costa atlántica francesa a la altura de La Rochelle) que estuvo un rato alimentándose de un resto del maltrecho cetáceo.

Calderón orillado en la playa de La Concha. Autor Javier Ferreres.

Gavión atlántico en la playa de La Concha. Autor Xabier Saralegi.

Al día siguiente empezaron los avistamientos de gaviotas interesantes, en Getaria Asier Aldalur avisó de la presencia de una gaviota polar de 1er invierno, ¡por fin una gaviota "blanca"!, en Plaiaundi Alfredo Herrero informó de una cana y una Delaware juntas, pero la gran noticia fue la gaviota de Franklin (Larus pipixcan) que Itziar Gutierrez detectó en Plaiaundi por la tarde. Estas observaciones, sobre todo la última, podrían eclipsar la importancia de la concentración de gaviotas cabecinegras que se ha producido en la desembocadura del Urumea.

Gaviotas cabecinegras descansando en la desembocadura del Urumea. Autor Xabier Saralegi.

Ese mismo día, el jueves, con unas condiciones de visibilidad pésimas, habíamos contado al menos 300 individuos repartidos entre los que descansaban posados en las rocas del río enfrente del hotel María Cristina y los que se alimentaban en las balsas de detritus que se formaban en la desembocadura del río, frente a los espigones dela Zurriola y el nuevo del paseo de Salamanca. Se podía observar a placer individuos en plumajes de primer y segundo año adultos en invierno y otros con la capucha negra completa (preciosos). También varios ejemplares anillados con orígenes diversos: Francia, Alemania, Bélgica... 

Gaviotas cabecinegras alimentándose junto a otras gaviotas frente al Paseo Nuevo. Autor Xabier Saralegi.

En el mar por toda la zona teñida de marrón por los arrastres del río se movían muchas más gaviotas, aunque imposible cuantificar su número e incluso resultaba difícil determinar la especie, las olas, la lluvia, el viento y los chubascos constantes limitaban la visibilidad. En el barullo de cabecinegras, patiamarillas, reidoras y sombrías (en orden de abundancia) se pudo distinguir al menos dos gaviotas tridáctilas y una argéntea.

Gaviotas cabecinegras alimentándose frente al espigón del Kursaal. Autor Xabier Saralegi.

Este viernes las condiciones meteorológicas han mejorado y aunque nos temíamos que las cabecinegras siguiesen con su migración, no sólo han permanecido aquí, incluso el recuento ha sido mucho mayor, llegando Alfredo Valiente a contabilizar alrededor de un millar de ejemplares por la tarde. Lo que creemos que es un récord para Gipuzkoa y que posiblemente se trate de una de las mayores concentraciones nunca vistas en el cantábrico. Además de las cabecinegras hoy también han recalado en la desembocadura del Urumea dos espléndidos primeros inviernos de gaviota argéntea y un primer invierno de gaviota cana.

Primeros inviernos de gaviota argéntea y gaviota cana en la desembocadura del Urumea. Autor Xabier Saralegi.

Actualización: Completamos la entrada añadiendo interesante información sobre lo acaecido ayer sábado. Si bien el número de gaviotas cabecinegras concentradas en la desembocadura del Urumea se redujo a la mitad, Juan Arizaga localizó durante la mañana dos gaviotas realmente inhabituales tanto a nivel local como a nivel europeo. Se trata de dos gaviotas procedentes de Norteamérica. Primero fue detectada una gaviota de bonaparte (chroicocephalus philadelphia). Descansaba junto a las gaviotas cabecinegras y reidoras sobre las piedras de la desembocadura del Urumea. Su descanso fue fugaz ya que no tardó mucho en levantar el vuelo. Intentamos localizarla de nuevo pero no hubo suerte, o quizás debamos decir que sí, porque casualmente nos topamos con una gaviota pipizcan o de Franklin (Larus pipixcan). Posiblemente se trate del mismo segundo invierno que está siendo visto en Plaiaundi.

Gaviota de bonaparte en el Urumea. Autor Juan Arizaga.

Gaviota pipizcan o de Franklin en el Urumea. Autor Juan Arizaga.

El águila calzada donostiarra que no quiso migrar al sur

Ya llevamos un tiempo, concretamente desde el 15 de noviembre, observando un águila calzada (Hieraaetus pennatus) morfo clara en diferentes puntos de Donostia. Primeramente fue una cita aislada, considerada como una anécdota por lo alejada de su fecha de migración habitual. Pero luego las observaciones se vinieron repitiendo periódica y regularmente. Incluso hemos llegado a individualizarla -lo cual es casi innecesario por lo inusual de su presencia en estas fechas- por presentar últimamente las plumas rectrices notablemente deterioradas. Este rasgo no parece que tenga que ver con la muda que por cierto nos indica que se trata de un adulto. El ejemplar presenta puntos activos de muda (terciarias, secundarias y también intuimos en alguna primaria), que probablemente esté activando ahora. Los juveniles no iniciarían la muda hasta primavera. Especulamos que el deterioro de las rectrices puede haber sido provocado por una alimentación defectuosa, los rigores del invierno atlántico, o el ataque de las gaviotas patiamarillas (Larus michahellis) con las que mantiene una controvertida relación como veremos a continuación.

Aguila calzada en el Urumea (28 de noviembre de 2014). Autor Xabier Saralegi

Durante noviembre se localizó en varias ocasiones sobrevolando el Urumea donde era hostigada por las gaviotas patiamarillas que frecuentan la zona. Sospechamos, por tanto, que se trata del mismo ejemplar que durante el verano observamos más de una vez lanzando picados sobre las gaviotas patiamarillas y reidoras que se reúnen en los limos de Riberas de Loiola. Alfredo Valiente pudo fotografiar el resultado de uno de estos lances que tuvo como presa una gaviota reidora (Chroicocephalus ridibundus). Curiosamente, hemos localizado cabezas degolladas de gaviota reidora en los alcorques de la plaza Gipuzkoa atribuibles seguramente a la depredación por parte de este calzada.

 

Aguila calzada hostigada por gaviotas patiamarillas en el Urumea (28 de noviembre de 2014). Autor Xabier Saralegi

 

Aguila calzada en Urgull (1 de febrero de 2015). Autor Xabier Saralegi

También se le ha visto realizar repetidos ataques a palomas domésticas en Jai Alai, aunque han sido ataques fallidos, las palomas son aves muy rápidas en su vuelo prácticamente presas para especialistas en la velocidad como el halcón peregrino o el azor. Por lo que se ve dispone de un cazadero muy amplio ya que para esta rapaz africana no debe estar resultando nada sencillo sobrevivir al invierno europeo. A las inclemencias del tiempo hay que añadirle otro escollo; la presencia de otros predadores que compiten por las mismas presas. Parece que a los halcones peregrinos (Falco peregrinus) les molesta la incursión de otra rapaz en su monopolio urbano, y ya se ha visto algún ataque por parte de éstos a la calzada.

Recordemos que el águila calzada tiene en Gipuzkoa una distribución regular como reproductor, pero nos abandona una vez acaba el verano ya que se trata de una migradora transahariana. Resulta, por tanto, sorprendente que un individuo permanezca aquí durante todo el año. De todas formas, sabemos que desde finales del siglo pasado la población ibérica -no en latitudes tan septentrionales como nuestra costa cantábrica- y del sur de Francia se está volviendo más sedentaria. Concretamente se ha convertido en un invernante regular en el sur y sureste peninsular (García-Dios, 2014). El programa Migra iniciado en 2011 y que lidera SEO/BirdLife nos aporta datos más recientes que certifican el comportamiento sedentario de algunos individuos peninsulares. Dos de las 23 águilas calzadas que marcaron con emisores GPS se han quedado a invernar en el Levante español. En Francia observamos una tendencia similar. Por ejemplo, en los dos últimos anuarios del GOPA (Groupe Ornithologique des Pyrénées et de l’Adour) aparecen varias observaciones invernales de calzadas en el suroeste francés. Así se cita la especie el 1/11/2011 en Peyrehorade (Landes), 9/11/2011 y 2/2/2012 en Montaner (Pyrénées Atlantiques), 21/11/2011 en Puydarrieux (Hautes-Pyrénées), 3/1/2012 en Trie sur Baise (Hautes-Pyrénées), 28/11/2012 en Orx y 9/1/2013 en Baiona, además de varias citas de un individuo en Saint-Martin-de-Seignanx entre 8/12/2011 y el 3/1/2012. Resultan estos puntos muy cercanos a Donostia. También sabemos de la presencia de ejemplares durante algún invierno en Asturias (Martínez y Sánchez-Zapata, 1999), y en Navarra.

¿Se trata de un comportamiento anómalo aislado, o de un precedente ilustrativo de una ampliación hacia el norte del área de invernada de esta especie? Recordemos que este cambio de hábito migratorio, que muchos científicos achacan al calentamiento global, de invernar cada vez más al norte, se viene observando en diferentes especies de aves.

García-Dios, I. S. (2014). Aguililla calzada – Hieraaetus pennatus. En: Enciclopedia Virtual de los Vertebrados Españoles. Salvador, A., Morales, M. B. (Eds.). Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid.

Martínez, J. E., & Sánchez-Zapata, J. A. (1999). Invernada de aguililla calzada (Hieraaetus pennatus) y culebrera europea (Circaetus gallicus) en España.Ardeola, 46(1), 93-96.

 

 

Proceso judicial contra el autor de la muerte de un halcón peregrino en San Sebastián

Itsas Enara OE se congratula que sigua el procedimiento contra el autor del disparo que acabó con la vida de un halcón peregrino adulto, seguramente hembra según la descripción que realizó el personal del centro de recuperación Arrano Etxea que recibió el cadaver, y seguramente reproductora de alguna de las parejas que crían próximas a la ciudad de San Sebastián.

El infractor reconoce que realizó el disparo aunque con un fin disuasorio, según sus palabras, pero que terminó con un individuo de una especie protegida en pleno periodo reproductor, con un único disparo por lo que nosotros vemos una clara intencionalidad y esperemos que la justicia también. Este tipo de delitos no puede quedar sin castigo y debe ser completamente erradicado su hábito del colectivo cazador.

Habitualmente la federación de caza y otros colectivos relacionados, dicen que este tipo de acciones son cometidas por no cazadores, pero olvidan que todo aquel que tiene una escopeta de caza en uso en casa posee una licencia y es cazador. Estamos cansados de ver la sangría que sobre la fauna no cinegética y sobre especies fuertemente amenazadas este colectivo perpetra cada año. Y no lo vamos a consentir ni va a quedar sin castigo.

Verbigracia, este caso, que se encuentra en el Juzgado de Instrucción nº3 de Donostia referente al hecho Delito contra el medioambiente flora y fauna y en el que, primero, el autor, como se ha dicho antes, ha admitido que realizó el disparo, y, segundo, se cuenta con dos testigos que presenciaron el disparo y recogieron el halcón que cayó herido de muerte y entregándolo a los guardias municipales que se presentaron en el lugar de los hechos.

Stercorarius pomarinus - post scriptum

Arkaitz Arnaiz, de Donostia, se ha puesto en contacto con nosotros para informarnos de que vio a este mismo ejemplar dos días antes, el jueves día 21 de noviembre, en la playa, comiéndose una gaviota reidora. Aporta una foto, que reproducimos abajo, donde se puede comprobar que es el mismo ejemplar, por la lesión de la pata, y que efectivamente se trata de un pomarino, por las rectrices centrales.

Asimismo, aun con reservas, parece que la gaviota fue efectivamente capturada y muerta por el págalo y que no es un caso de carroñerismo.

La foto fue obtenida mediante un teléfono móvil, de ahí su calidad.


Eskerrik asko, Arkaitz.

Págalo pomarino en la playa de la Zurriola de San Sebastián

El sábado por la mañana Xabier Saralegi, socio de itsas Enara Ornitologia elkartea, se encontró con una inesperada sorpresa en Donostia. Todo empezó en el Paseo Nuevo, desde donde oteaba el horizonte marino con la esperanza de ver algún bando de migrantes. Había expectativas ya que los anteriores días de viento norte habían sido fructíferos en la observación de distintos migrantes como ánsares, que desde el cantábrico se dirigen tierra adentro sobrevolando el citado paseo.

Pagalo en la Zurriola. Autor Xabier Saralegi.

El día era lluvioso y la espera se tornaba infructuosa hasta que un ave robusta de oscuro capirote pasó planeando frente a él, a escasos tres metros. ¿Sería un págalo? Pues sí, era un págalo que parecía despistado ya que tomó rumbo este, hacia la desembocadura del Urumea. Xabier le seguió el vuelo con la mirada y pudo ver como se adentraba en la playa de la Zurriola.

Pagalo en la Zurriola. Autor Xabier Saralegi.

Como un rayo y montado en su bici llegó a la playa esprintando como Cipollini en su época dorada. La playa estaba prácticamente vacía. Todavía era temprano y la lluvia tampoco invitaba al paseo. Así que con un poco de suerte el págalo podría haber optado por tomar descanso sobre el todavía tranquilo arenal. Tras unos primeros barridos visuales no dio con el ave. ¿Se habría adentrado al mar? Derrepente una silueta de ave empezó a moverse sobre la arena y así descubrirse. Era el págalo que intentaba ponerse en pie con dificultad. Tenía una pata lesionada.

Pagalo en la Zurriola. Autor Xabier Saralegi.

Al mismo tiempo, a lo lejos, un paseante venía por la orilla acompañado de un perro. Xabier se apresuró y se acercó con sigilo al animal para sacarle unas fotos antes de que el cánido lo levantara. Sorprendentemente, el págalo no se inmutó ante su presencia. Es más, estándo a cinco metros de él el ave se tumbó sobre la arena. ¿Confianza o extenuación? Ante la duda Xabier optó por irse, no estresar al animal, y llamar al centro de recuperación de aves de la zona Arrano Etxea ante el temor de que algún inquieto perro atacara al posiblemente exhausto pájaro. Cuando los trabajadores del centro llegaron no encontraron al animal, por lo que suponemos que éste pudo levantar el vuelo.
La identificación de la especie de págalo nos generó dudas entre un págalo pomarino (Stercorarius pomarinus) y un págalo parásito (Stercorarius parasiticus), aunque Ricardo Hevia y Jesús Menéndez primero y  Gorka Gorospe después (muchas gracias a los tres) nos sacaron de dudas identíficándolo como un págalo pomarino debido a su estructura corporal, pesada y corpulenta con pecho bastante pronunciado, y su pico, bastante más grueso y fuerte que lo que suele tener el parásito. El plumaje se corresponde con un inmaduro, probablemente de 2º año.
Antiguamente, cuando no existía un puerto deportivo en Hondarribi y en su lugar había unas dunas, se solían observar págalos parásitos-pomarinos acosando a los charranes que acudían con los temporales a alimentarse de los descartes de los pesqueros. En esa época, Javier Ferreres tiene una observación de un págalo parásito posado en la arena junto a un grupo de charranes.
Las citas más antigüas registradas a las que podemos acceder son las del boletín CITA del Grupo Ornitológico Motacilla, precursor del grupo Itsas Enara O.E., que en su número 7 correspondiente al invierno-primavera 88. En dicho boletín se registraron las siguientes citas para Stercorarius parasiticus:

27-08-87 3 ex. en el Puerto refugio de Hondarribia. Obs. David Calleja, Jose Luís Fernández
30-08-87 1 ex. en la Isla de los Pajaros (Beltzenia). Obs. David Calleja, José Luis Fernández
01-09-87 1 ex. joven Puerto refugio de Hondarribia. Obs. Ricardo Salaverria, Eva Sagües
05-09-87 1 ex. fase oscura Isla de los Pájaros (Beltzenia). Obs. Gorka Gorospe

No se especificó más detalle en la observación por lo que seguramente se tratara de individuos acosando charranes. A partir de esta fecha era relativamente normal un goteo de págalos en el interior del puerto de Hondarribi anualmente y coincidiendo con los temporales. Pero en los últimos años ni siquiera la presencia de charranes en dicho puerto es abundante como lo fue antaño.

¿Patiamarillas urbanas?

El Paseo Nuevo donostiarra fue construido en la base de un acantilado marino. El cantil natural está separado del mar por un paseo de doble vía y una acera. Una pareja de gaviotas patiamarillas (Larus michahellis) eligió este cortado para anidar hace dos años, este año han sido 3 las parejas que se han reproducido.

Cuando las gaviotas eligen entornos urbanos a la hora de reproducirse se considera a la colonia o al nido como urbano. Una colonia asentada en un cortado natural que se sitúa dentro de un pueblo o ciudad, ¿puede ser considerado como tal?

Si los nidos no tuviesen la carretera entre el cantil y el mar no tendríamos dudas, estarían situados en un cantil natural. La manía humana de clasificar y adjetivarlo todo nos lleva a situaciones como esta.

Foto sacada en el Paseo Nuevo de Donosti por Xabier Saralegi

Tenemos la paradoja de la colonia de gaviotas patiamarillas de la Isla de Santa Clara también en Donostia. Esta colonia es salvaje, aquello no está urbanizado. ¿Los nidos que se localizan en el techo del faro serían nidos urbanos? Evidentemente no.

Foto sacada en el Paseo Nuevo de Donosti por Xabier Saralegi

Negrones comunes en la bahía de la Concha

Estos días llevan dos negrones comunes (Melanitta nigra) en la bahía de la Concha en San Sebastián.

Se tratan de dos bonitos machos que fueron observados ayer por primera vez por Xabier Xaralegi y hoy han vuelto a ser observados por Jon Mugica. Permanecen descansando y a ratos sumergiéndose para pescar seguramente crustáceos.

Los negrones son habituales en la costa gipuzkoana durante el invierno, y no deja de ser interesante su observación en estas fechas de migraciones prenupciales.

Negrón común en el puerto de Donostia. Autor: Xabier Saralegi

Pescando moluscos. Autor: Xabier Saralegi

Reproducción del cormorán moñudo en Donostia, 2013

Después de varios decenios de extinción, los cormoranes moñudos (Phalacrocorax aristotelis) han vuelto a asentarse en la costa guipuzcoana. I.E.O.E. ha hecho un seguimiento desde que se asentó la primera pareja justo donde se tenía la última cita de reproducción, el cabo de Monpás en San Sebastian (Noval).
La costa de Gipuzkoa a diferencia del resto del Cantábrico no es caliza, es arenisca, siendo este un condicionante más a la hora de la reproducción siendo pocos los acantilados adecuados para el asentamiento de los nidos. La mayoría de los nidos están asentados en el termino municipal de Donostia/San Sebastian, siendo 8 los nidos donostiarras que están activos en el 2.013.

Los cormoranes nidificantes han elegido las colonias de gaviota patiamarilla para nidificar, compartiendo territorio con parejas nidificantes de halcones peregrinos, gaviotas sombrías, cuervos y roqueros solitarios. Siendo la evolución de la especie positiva, con una productividad media de 2 pollos por nido.
La evolución de la población de cormoranes moñudos en Gipuzkoa no deja de tener sus sombras, I.E.O.E. se sorprende de la pequeña proporción de ejemplares inmaduros que se contabiliza en la época reproductora, el hecho nos hace pensar en una tremenda mortalidad de los pollos del año.

El aumento de embarcaciones que utilizan el trasmallo como arte de pesca nos preocupa, la promoción de insostenibles sendas litorales por parte de las diferentes administraciones, la escalada deportiva, la pesca deportiva con caña a pie de cantil, etc. siguen siendo una amenaza para los moñudos guipuzcoanos.
La ausencia de un plan de gestión de la especie por parte de parte de la Diputación Foral de Gipuzkoa es a todas luces inconcebible.

Censo durante la ola fría 4/5 febrero 2012

Aprovechando que tenemos datos recientes del 15 de enero de un censo completo en los humedales gipuzkoaneos, hemos decidido realizar un censo comparativo durante la presente ola de frío.

Lo más llamativo la presencia de alcaraván, que parece bastante general. Avefrías abundantes, sin llegar a lo que se podía esperar por el tiempo. Anátidas ausentes. Istingorras idem. Pajaritos sensibles a las olas de frío (pinzones vulgar y real, zorzal alirrojo, zorzal real...) No hay síntomas de movimientos. La notoriedad de mirlos, petirrojos y zorzales comunes se pueden achacar más bien a la búsqueda de alimento más intensa de lo habitual. Quizás sí se pueda hablar de entrada de petirrojos. Si han entrado becadas, están en sus habitats habituales. No hay indicios de presencia de la especie en parques, jardines y en general un poco por todas partes.

En el caso concreto de los alcaravanes no se detectó ninguno en el censo realizado el 15 de enero. Para la avefría  el caso es similar, únicamente se detecto un ejemplar en Zarautz. No ha habido una llegada masiva de anátidas, únicamente en Plaiaundi la cerceta común ha aumentado significativamente sus cifras frente a las existentes en el anterior censo en 100 ejemplares más.

Zorzal alirrojo en Plaiaundi. Por Lukas Arbeloa

TXINGUDI:

Beltzenia. Hora inicio10h15. Yulia Borrego, Mikel Alfonso y Héctor González
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 29

Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis) 4

Zampullín chico (Tachybraptus ruficollis) 1

Garza real (Ardea cinerea) 1

Barnacla cuellinegra (Branta bernicla) 1

Gaviota patiamarilla (Larus michahellis) 298

Gaviota sombría  (Larus fuscus) 9

Gavión (Larus marinus) 4

Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus) 3
Gaviota polar (Larus glaucoides) 1
Gaviota reidora (Larus ridibundus) 170
Zarapito real (Numenius arquata) 2

Chorlito gris (Pluvialis squatarola) 4

Vuelvepiedras (Arenaria interpres) 12

Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula) 4

Correlimos comunes (Calidris alpina) 26

Hondarribia: hora de inicio 10h. Alfredo Herrero

En el puerto:

Araos (Urie aalge) 2

Vuelvepiedras (Arenaria interpres) 3

Cormoranes grandes (Phalacrocorax carbo) 2

Gaviotas reidoras (Larus ridibundus) 5

Gaviotas patiamarillas (Larus michahellis) 6

Gavión (Larus marinus) 1

Gaviotas cabecinegras (Larus melanocephalus) 3

En la bahía:

Gaviotas patiamarillas  (Larus michahellis) 50

Gaviotas reidoras (Larus ridibundus) 8

En el Paseo Butrón y entre espigones;

Vuelvpiedras (Arenaria interpres) 22

Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula) 1

Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 1

Gaviotas reidoras (Larus ridibundus) 100

Gaviotas cabecinegras (Larus melanocephalus) 5

Martin pescador (Alcedo athis) 1

Jaizubia hora de incio 10h. Mikel Estomba
Zampullín chico (Tachybaptus ruficollis)  2
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 6
Garza real (Ardea cinerea) 4
Garceta común (Egretta garzetta) 1
Anade azulón (Anas platyrynchos) 30
Cerceta común (Anas crecca) 5
Cuchara europeo (Anas clypeata) 12
Änade friso (Anas strepera) 3
Polla de agua (Gallinula chlorupus) 6
Focha (Fulica atra) 36
Archibebe claro (Tringa nebularia) 1
Avefría (Vanellus vanellus) 7
Archibebe común (Tringa totanus) 4
Chorlitejo grande (Charadrius hiaticula) 1
Chorlito gris (Pluvialis squatarola) 2
Correlimos común (Calidris alpina) 6
Andarríos chico (Actitis hypoleucos) 1
Zarapito real (Numenius arquata) 4
Agachadiza común (Gallinago gallinago) 4
Gaviota reidora (Larus ridibundus) 29

Plaiaundi hora de inicio 10h. Javier Ferreres, Lukas Arbeloa y Mikel Etxaniz
Zampullín cuellinegro (Podiceps nigricollis) 3
Silbón europeo (Anas penelope) 32
Cuchara europeo (Anas clypeata) 50
Porrón comun (Aythya ferina) 1
Eider común (Somateria mollisima) 1
Pato colorado (Netta rufina) 1
Ánade friso (Anas strepera) 30
Cerceta común (Anas crecca) 150
Aguja colipinta (Limosa lapponica) 11
Aguja colinegra (Limosa limosa) 2
Zarapito trinador (Numenius phaeopus) 2
Zarapito real (Numenius arquata) 10
Alcaraván (Burhinus oedicnemus) 29
Archibebe claro (Tringa nebularia) 7
Archibebe común (Tringa totanus) 20
Correlimos común (Calidris alpina) 100
Avefrias (Vanellus vanellus) 2
Chorlito dorado (Pluvialis apricaria) 1
Chorlito gris (Pluvialis squatarola) 40
Avocetas (Recurvirostra avosetta) 10
Vuelvepiedras (Arenaria interpres) 50
Agachadiza común (Gallinago gallinago) 10
Gallineta común (Gallinula chlorupus) 40
Focha común (Fulica atra) 50
Rascón (Rallus aquaticus) 1
Zorzal alirrojo (Turdus iliacus) 5
Lúgano (Carduelis spinus) 4

ORIA BAJO. Rafa Saiz
Marea Errota 9:40-10:10
Martín pescador (Alcedo athis) 2
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 1
Avefría (Vanellus vanellus) 185
Alcaraván (Burhinus oedicnemus)  1 (que se levanta y va hacia Itzao).

Itzao 10:20 - 10:40
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 1
Garceta común (Egretta garzetta) 3
Avefría (Vanellus vanellus) pequeños grupos
Ratonero común (Buteo buteo) 1
Garza real (Ardea cinerea) 6

Saria-Aginaga 10:55 - 11:00
Avefría (Vanellus vanellus) 40

Aginaga (Mapill y alrededores) 11:05-11:30
Cisnes comunes (Cygnus olor) 9
Garcetas comunes (Egretta garzetta) 3
Avefría  (Vanellus vanellus) 31
Paloma torcaz (Columba palumbus) 1
Milano real (Milvus milvus) 1

Santiyo Erreka 11:40-12:00
Garza real (Ardea cinerea) 1
Alcaraván (Burhinus oedicnemus) 1

Motondo 12:00 - 12:35
Para cuando he llegado estaba un aeromodelista (aunque sin volar aviones) y un paseante en la mitad-mitad del herbazal.
0 aves de interés (sí zorzal común, gorrión y jilgueros)

MUTRIKU 6-02-2012  9:30h   Aitor Leiza
Gaviota patiamarilla (Larus michahellis) 10
Gaviota reidora (Larus ridibundus) 12
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 11
Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis) 4

DEBA  6-02-2012  10:30h  Aitor Leiza
Gaviota patiamarilla (Larus michahellis) 25
Gaviota reidora (Larus ridibundus) 51
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 22
Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus) 32
Alcatraz (Morus bassanus) 1
Garza real (Ardea cinerea) 3
Aguja colipinta (Limosa lapponica) 1

GETARIA  6-02-2012 Asier Aldalur y Lukas Arbeloa
Alcaraván (Burhinus oedicnemus) 1 Negrón común (Melanitta nigra) 3
Págalo grande (Catharacta skua) 1
Pardela balear (Pufinus mauretanicus)3 Negrón común (Melanitta nigra) 3
Págalo grande (Catharacta skua) 1
Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus) paso constante
Alcatraz (Morus Bassanus) paso constante
Gaviota tridáctila (Rissa trydactila) 8

IBAIEDER 5-02-2012  Asier Aldalur
Garza real (Ardea cinerea) 1
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 1
Ánade real (Anas platyrhynchos) 2
Gallineta (Gallinula chloropus) 1
Porrón común (Aythya ferina) 2

INURRITZA-ZARAUTZ  Miren López y Dani
Alcaraván (Burhinus oedicnemus) 6,
Cerceta común (Anas crecca) 11,
Agachadiza común (Gallinago gallinago) 1
Avefría (Vanellus vanellus) 1

SAN SEBASTIÁN 5/6-02-2012  Javier Ferreres, Jose Herrero, Josema Verdugo, Jon Mujika
Gaviota polar (Larus glaucoides) 1
Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus) 1 (en la ría) en paso constante.
Zarapito real (Numenius arquata) 1
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo) 1
Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis)5
Cerceta común (Anas crecca¨) 14
Zarapito trinador (Numenius phaeopus) 1
Vuelvepiedras (Arenaria interpres)7
Correlimos oscuro (Calidris maritima) 8
Alcatraz común (Morus bassanus) paso constante y cerca a la costa
Págalo grande (Catharacta skua) 2
Gaviota sombría (Larus fuscus) 7
Arao común (Uria aalge) 2
Lavandera blanca inglesa (Motacilla alba y.) 1