Excursión circular a Aratz

El 15 de enero nos animamos por fin a hacer una salida que estaba propuesta desde hace un par de años: una circular que comienza en Aldaola para, pasando por San Adrián, subir a Aratz siguiendo luego hacia Imeleku y Allaitz, y bajar al collado de Atabarrate; desde aquí bajaremos hacia las bordas de Iramendi, aquí cogemos una pista que, sin perder mucha altura, nos irá acercando de vuelta al coche.

Salimos a las 8:45 desde las cercanías de Aldaola y empezamos subiendo hacia el túnel de San Adrián, antes de llegar a él, vemos cómo los buitres van entrando a la colonia que tienen en la zona, no sabemos dónde habrán pasado la noche, ya que es pronto aun como para estar de vuelta habiendo salido hoy.

Pasamos el túnel y seguimos la calzada hasta tomar el desvío que nos llevará a Aratz, dejamos así la calzada medieval justo en la única fuente que veremos en la subida, bebemos un poco de este agua que irá a parar al Ebro y para arriba.

             

Nos desviamos un poco de la subida normal para asomarnos a la zona de Portugaña, desde donde se puede apreciar casi la totalidad de Goierri y hacia el este vemos Beriain y los Pirineos, hay nieblas bajas por lo que el paisaje se deja apreciar.

Seguimos subiendo y antes de llegar a la cima vemos chovas piquigualdas y piquirrojas, zorzales reales, zorzales charlos, además de ratoneros y buitres leonados.

Fotos de archivo

En la cima corre un vientillo fresco por lo que, tras disfrutar de las vistas hacía el sur, Sakana en un mar de nubes, la sierra de Cantabria y de la Demanda, el Moncayo y al oeste Aizkorri, Anboto y Gorbea, nos refugiamos hacia el norte para reponer fuerzas. Tras comer frutos secos, chocolate, barritas y beber un poco de agua, empezamos a bajar hacia Imeleku y Allaitz, donde veremos acentor alpino.

Acentor alpino. Foto de archivo

Tras subir los dos últimos repechos del día, llegamos al collado de Atabarrate, desde donde bajamos hacia las bordas de Iramendi, en este tramo conseguimos ver los cinco páridos que se pueden ver en nuestro territorio, el carbonero común, el garrapinos, el palustre, el herrerillo común y el capuchino. Además hemos podido escuchar el reclamo del picamaderos negro y ver varios picogordos.

Foto de archivo

En esta zona hemos visto también nutridos bandos de pinzones reales, seguramente provenientes del dormidero que este año se ha creado en el puerto de Barazar (Más información). Bajando hacia las bordas vemos un gavilán y 4 pitos reales, además de escuchar el pico picapinos.

Comemos algo cerca de las bordas y tomamos la pista que nos llevará al lugar donde hemos dejado el coche, en este tramo vemos a cuatro corzos que salen corriendo a poca distancia de nosotros.

Listado de especies vistas:

	Castellano	Euskera	Científico
1	Acentor alpino	Mendi tuntuna	Prunella collaris
2	Agateador común	Gerri-txori arrunta	Certia brachydactyla
3	Arrendajo	Eskinusoa	Garrulus glandarius
4	Buitre leonado	Sai arrea	Gyps fulvus
5	Busardo ratonero	Zapelaitz arrunta	Buteo buteo
6	Carbonero común	Kaskabeltz handia	Parus major
7	Carbonero garrapinos	Pinu kaskabeltza	Parus ater
8	Carbonero palustre	Kaskabeltz txikia	Parus palustris
9	Chova piquirroja	Belatxinga mokogorria	Pyrrhocorax pyrrhocorax
10 11	Chova piquigualda Corneja negra	Belatxinga mokohori Belabeltza	Pyrrhocorax graculus Corvus corone
12	Cuervo	Erroia	Corvus corax
13	Gavilán	Gabiraia	Accipiter nisus
14	Herrerillo capuchino	Amilotx mottoduna	Parus cristatus
15	Herrerillo común	Amilotx urdina	Parus caeruleus
16	Jilguero	Karnaba	Carduelis carduelis
17	Lavandera cascadeña	Buztanikara horia	Motacilla cinerea
18	Lavandera blanca	Buztanikara zuria	Motacilla alba
19	Mirlo común	Zozo arrunta	Turdus merula
20	Petirrojo	Txantxangorria	Erithacus rubecula
21	Picamaderos negro	Okil beltza	Dryocopus martius
22	Pico picapinos	Okil handia	Dendrocopos major
23	Picogordo	Mokolodia	Coccothraustes coccothraustes
24	Pinzón real	Negu txonta	Fringilla montifringilla
25	Pinzón vulgar	Txonta arrunta	Fringilla coelebs
26	Pito real	Okil berdea	Picus viridis
27	Trepador azul	Garrapoa	Sitta europaea
28	Zorzal charlo	Garraztarroa	Turdus viscivorus
29	Zorzal real	Durdula	Turdus pilaris

Itsas Enara O.E. Santoñan 2010-12-26

Abenduak 26an Itsas Enara O.E.ko Mikel, Julia, Kosta, Aitor eta Sestaoko botanikasaileko Jabier Elorza, Santi Patiño eta beste hiru kide gehiago, Santoñako hegaztiak ikustera joan ginen.

Hotz handia egin zuen eta zerua lainorik gabe zegoen. Hegaztiak ikusteko irteera hau Colindresen hasi genuen; hemen kuliska-mota asko inguratzen dira, baina marea goian egotea ezinbestekoa da. Ahate-motabatzuk, kuliska-mota batzuk eta txori txiki batzuk ikusi genituen. Denbora luzean egon ginen zalantza guztiak argitzen eta hegaztien zerrenda ondo betetzen.

Handik Cicerora abiatu ginen eta ahate txistulari multzoak urruti zeuden, marea ordurako nahiko behean zegoen eta.

Santoñako paduretako hirugarren toki interesgarria Montehanoko monasterioaren aurrea da.Toki honetan txilinporta lepabeltz, txilinporta urrebelarriak eta lertxun handia aipagarrienak izanda, ahate beltzik ez ikusteak harritu egin ninduen, beti ikusten baitut toki honetan.

  

  

Haize hotzari ihes egiteko eta goseak ginenez ,“La arenilla” behatokira joan ginen bazkaltzera. Indarrak berritu ondoren, Asón ibaiaren itsasoratze-ingurura joan ginen, aliota-mota desberdinak egoten dira eta han. Kaian berriz, pottorroak eta martin arruntak zeuden, baina aliota handi bat ikusi ondoren, jelatu aurretik aldegitea erabaki genuen.

Duesoko espetxearen aurrean dauden putzuetara joan ginen, haize gutxiago zebilen eta, bertan ahate-mota asko egon ohi direlako. Putzu haietan murgilari arrunta, murgilari mottoduna, ahate mokozabala, txilinporta txikia eta txori txiki asko ikusi genituen.

Azkenik, Montehanoko harrobi zaharretara joan ginen, eta pentsatzen genuen modura, bertan bizi diren belatz handiek oso espektakulu polita eskaini ziguten. Bertatik, aipagarriena ibaiaren bestaldean dauden belardietan antzar, hegabera, kurlinta handi eta ahate txistularien kopuru handiak izan ziren, baina antzar mutur motza, antzar musuzuria eta atalarrak izan ziren interes gehiena zuten hegaztiak.

Colindresen kafe bero bat hartu eta gero, irteera bukatutzat eman genuen.

Zerrenda:



1-Murgil handia - Somormujo lavanco 2-Aliota handia - Colimbo grande 3-Txilinporta txikia - Zampullín chico 4-Txilinporta lepabeltz - Zampullín cuellinegro 5-Txilinporta urrebelarri - Zampullín cuellirrojo 6-Ubarroi handia - Cormorán grande 7-Ubarroi mottoduna - Cormorán moñudo 8-Lertxuntxo itzaina - Garcilla bueyera 9-Lertxuntxo txikia - Garceta común 10-Lertxun handia - Garceta grande 11-Lertxun hauskara - Garza real                    12-Mokozabala - Espátula 13-Antzar mutur motza -Ansar piquicorto 14-Antzara hankagorrizka - Ánsar común 15-Antzar musuzuria - Barnacla cariblanca 16-Paita arrunta -Tarro blanco 17-Ipar ahatea - Ánade friso 18-Zertzeta arrunta - Cerceta común 19- Basahatea - Ánade azulón 20-Ahate mokozabala - Cuchara común 21-Ahate buztanluzea - Ánade rabudo 22-Murgilari arrunta - Porrón común 23-Murgilari mottoduna - Porrón moñudo 24-Zerra ertaina - Serreta mediana 25-Zapelatz arrunta - Busardo ratonero 26-Belatz gorria - Cernícalo vulgar 27-Belatz handia - Halcón peregrino 28-Sai arrea - Buitre leonado 29 Kopetazuri arrunta - Focha común 30-Atalarra, Pasaera - Alcaraván 31- Hegabera - Avefría europea 32-Txirritxo handia - Chorlitejo grande 33- Txirri arrunta - Correlimos común 34-Txirri griza- Chorlito gris 35-Urre txirria -Chorlito dorado

36-Kuliska gorria - Aguja colipinta 37-Kuliska buztanbeltza - Aguja colinegra 38-Bernagorri arrunta - Archibebe común 39-Kuliska zuria - Archibebe claro 40-Kurlinta handia - Zarapito real 41-Kurlinta bekainduna - Zarapito trinador 42-Itsas mika - Ostrero 43- Kuliska txikia - Andarríos chico 44-Antxeta mokogorria - Gaviota reidora 45-Antxeta burubeltza - Gaviota cabecinegra 46-Kaio hankahoria - Gaviota patiamarilla 47- Kaio iluna - Gaviota sombría 48-Kaio beltza - Gavión                                     49-Itsas enara ankabeltza - Charrán patinegro 49-Pagausoa - Paloma torcaz 50-Haitz enara - Avión roquero 51- Negu txirta - Bisbita común 52- Buztanikara zuria - Lavandera blanca                          53- Txio arrunta - Mosquitero común 54- Kaskabeltza -Carbonero común 55- Amilotxa - Herrerillo común 56- Birigarro arrunta - Zorzal común 57- Birigarro txikia - Zorzal alirrojo 58-  Zozoa -Mirlo común              59-Txantxangorria - Petirrojo 60- Tuntun arrunta- Acentor común 61-Mika - Urraca 62-Belabeltza - Corneja negra 63-Erroia - Cuervo 64-Araba zozo pikarta - Estornino pinto 65-Txonta arrunta - Pinzón vulgar 66-Txorru arrunta - Verderón vulgar 67-Karnaba - Jilguero 68- Etxe txolarrea,patxizaharra- Gorrión común

¿DORMIDERO DE PINZÓN REAL EN GIPUZKOA?

Foto archivo Josemari Gimón.

El día que salió la noticia del dormidero de Gorbea en los medios de comunicación, 28-11-2010, Josemari Gimón avisto enormes bandos de Pinzones reales (Fringilla montifringilla) en Artikutza. Hacia las 12h del mediodía las cantidades que se veían eran de miles de estas aves, volando, posados en las hayas, en la misma carretera...El mismo día se comunicó la noticia del dormidero de Gorbea y pensamos en un primer momento que las aves que había visto Josemari habrían sido empujadas hacia lugares más benignos por la intensa ola de frío que recorría Europa.

El 7 de diciembre, tras la visita al dormidero del Gorbea empezamos a pensar que igual tenemos un dormidero en Gipuzkoa y lo comenzamos a buscar por Artikutza, en el lugar donde tuvimos los primeros avistamientos de Josemari.

Los resultados no dejan de ser curiosos. El día 12-12-2010 llegamos a Bianditz a las 16h30 y enseguida empezamos a ver algún pinzón real. Desde luego no en una cantidad como vio Josemari la primera vez. Hacia las 17h empiezan a llegar bandos, contamos en un momento más de 5.000 ejemplares que se dirigen todos a unas piceas que hay en el valle. Se sitúan en las piceas como si se dispusieran a dormir, son las 17h30, pero en ese momento elevan de golpe todos el vuelo y les vemos por nuestros telescopios que recorren el valle en dirección oeste. Las perdemos por el primer collado. Se puede observar la dirección que toman en el mapa adjunto. Nosotros observamos desde el punto 4 con prismáticos y telescopios. Desde las 17h30 hasta el anochecer no se vuelve a ver un solo pinzón.
Los observadores somos Josemari Gimón, Julia Borrego, Aitor Leiza y Héctor González.

Al día siguiente, 13-12-2010 volvemos a realziar las observaciones desde una atalaya situada más hacia el oeste. Se vuelve a repetir el fenómeno, comienzan a pasar bandos de pinzones reales que se empiezan a quedar en un grupo de cipreses, parte se mantiene en dicho grupo de árboles pero otra gran parte avanza hacia el Añarbe y se acaban perdiendo por el fondo del valle del Añarbe, nuevamente a partir de las 17h30 no se ve más movimiento de pinzones. Los observadores en esta ocasión son Josemari Gimón, Xabier Mendarte, experto conocedor de los caminos de la zona y Aitor Leiza.

El día 14-12-2010 acudimos a observar desde el collado de Malbazar, no se ve ningún pinzón pero el día no es bueno porque una niebla baja impide una correcta visibilidad. Los observadores son Mikel Alfonso y Aintzane de Castro.

Ese día vemos la magnífica entrada al blog de Juan Perez de Ana del Macizo del Gorbea. A alguno de nosotros se nos ocurre la peregrina idea de que estos pinzones que estamos viendo vayan a dormir a Gorbea, y lo tratamos de demostrar, Alonso Quijano, El Quijote, hacía imposibles parecidos. Trazamos una línea recta, como se puede ver en el mapa, que una el Gorbea con Artikutza. La línea pasa como imaginábamos por uno de los hayedos importantes de Gipuzkoa, Ernio-Pagoeta. Pero constatamos otra cosa, la distancia entre ambos puntos es de unos 100km. En el enlace que hemos adjuntado del blog del Macizo de Gorbea, se está hablando que se observan aves que se dirigen desde 35km de distancia.

El día 26-12-2010 subimos hacia Ernio-Gazume desde Alkiza. En este caso los observadores son Javi Ferreres y Héctor González. A parte de una gran cantidad de zorzales charlos y alirrojos, hacia las 17 horas empezamos a ver los primeros pinzones reales. Se introducen bandos nutridos en unos alerces como si se dispusieran a dormir. Pero cuando se ha hecho suficientemente denso en aves el supuesto dormidero, abandonan rápidamente el lugar bordeando la cara sur de Ernio. Permanecemos en el monte hasta las 17h45 donde ya no vemos un solo pinzón, y descendemos de noche sin escuchar ningún reclamo. Únicamente se oye algún que otro ladrido de corzo y al ubicuo cárabo.

Ernio se encuentra a unos 60 km del Gorbea.

¿Dónde duermen los pinzones?, no lo sabemos, pero hemos querido aportar el material que hemos generado para que gente más avispada que nosotros pueda terminar la tarea. Seguramente de las zonas más próximas de Gipuzkoa se dirijan a Gorbea, seguramente exista un flujo, una peregrinación, en esa dirección, seguramente se formen en nuestro territorio pequeños dormideros ocasionales, de un día o varios días. Pero, algunos creemos que todo el conjunto está unido, interrelacionado. Otras aves, becadas por ejemplo, ya han dado sorpresas con sus capacidades aéreas.

No pretendemos hacer Ciencia, evidentemente, no es la pretensión de esta entrada ni del trabajo de campo desarrollado, pero si la de aportar unas interesantes observaciones.

Por último, en el mapa se puede ver una entrada en Eibar. En esta zona hemos visto grupos nutridos de pinzones reales, pero no hemos podido comprobar los movimientos que llevaban.

Alcatraces y delfines desde el kayak

El lunes 3 de Enero salimos Javi Ferreres y yo a desengrasar la musculatura con los kayaks por la mar océana. Salimos de la ría del Oria y le dimos la vuelta al Ratón de Getaria.

Ratón de Getaria, fotografía de Javi Ferreres.

La mar tenía una suave mar de fondo que permitía la contemplación de aves sin preocupación aparente de vuelco. Con viento suave de nordeste…, así una vez empezó un famoso ministro, el viento era otro je je.

En principio el día no parecía que iba a prometer grandes avistamientos pero nada más llegar a la bocana pudimos ver un Roquero solitario (Monticola solitarius) alimentándose de invertebrados en los bloques rompeolas del espigón. Vimos también un Halcón peregrino (Falco peregrinus).

Halcones peregrinos, fotografía archivo Héctor González.

Al salir a la mar y poner rumbo a la punta de Moiarri veíamos a lo lejos un pesquero que llevaba muchas gaviotas y algún alcatraz. Se encontraba bastante alejado y aunque Javi el aventurero quería poner proa hacia allí remoloneando como siempre se lo quité de la cabeza.

En el Ratón de Getaria descansaban Cormoranes grandes (Phalacrocorax carbo) y algún Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis).

Alcatraz atlantico, foto cedida por Marco Escudero.

Lo bueno vino a la vuelta. Comenzaron a acercarse los Alcatraces atlánticos (Morus bassanus) unos doce o quince pasaron sobre nosotros a muy baja altura, escudriñando en busca de pesca sobre la que lanzarse.

De golpe nos apareció un grupo de Delfines comunes  (Delphinus delphis), calculamos que habría unos 50 individuos.

Delfines comunes, foto cedida Marco Escudero.

Pasaron dando saltos muy cerquita nuestro, dirigiéndose hacia el Ratón, aunque posteriormete se abrieron hacia el noroeste. En ese momento vimos también varios grupos de pardelas, seguramente mauritanicus.

Pardelas, foto cedida Marco Escudero.

Nos mantuvimos un tiempo sin remar viendo pasar pardelas y alcatraces, con la esperanza de ver algún mamífero más, pero fue ya en vano. El premio ya nos había salido. A la vuelta justo entrando en la bocana de Orio vimos tres Tarros blancos (Tadorna tadorna), que pasaron volando hacia Inurritza o hacia la bahía de Zarautz.

Agradecer las fotografías cedidas para este blog por Marco Escudero (Tomás para los amigos), como siempre estupendas.

Redacción Héctor González.

Comunicado de Itsas Enara Ornitologia Elkartea

Respecto a la reciente entrega de firmas por parte de una autodenominada “iniciativa popular” solicitando el traslado de las instalaciones deportivas de Plaiaundi, queremos manifestar lo siguiente:

• La iniciativa se ha presentado como “popular, independiente, limpia y transparente”. Sin embargo toda iniciativa digna de estos calificativos ha de reunir una representación amplia y plural de personas y colectivos interesados e implicados, y las decisiones han de tomarse de forma asamblearia, con luz y taquígrafos, para alejar cualquier sospecha de partidismo o facciosidad. Resulta significativa, en una iniciativa supuestamente abierta y popular que se proclama independiente de agrupaciones y siglas, la clamorosa ausencia de la amplia mayoría de las personas que nos dedicamos a la observación, estudio y defensa de las aves en Gipuzkoa desde hace muchos años, miembros de Itsas Enara y de dsitintas sociedades, SEO incluida, que no han sido contactados en ningún momento, ni se les  ha invitado a participar en el diseño, elaboración y organización de esta acción, tareas en la que hubiéramos podido contribuir activamente. Para tratarse de una iniciativa limpia y transparente, resulta chocante que las personas que están gestionando las firmas obtenidas lo hagan sin identificarse y guardándose el derecho de uso de las mismas, amparados en un impersonal mayestático en sus declaraciones, del tipo “las firmas serán entregadas…” A pesar de ello, es público y notorio que los organizadores poseen el denominador común de ser socios de SEO-Donostia. Si a ello le sumamos coincidencias difícilmente atribuibles a la casualidad, como la intervención sobre Txingudi de Ramón Elósegui en el parlamento vasco, llegamos a la conclusión de que esta iniciativa, lejos de ser popular, espontánea e independiente como quieren hacernos creer sus promotores, ha sido diseñada a la medida de los intereses de la agrupación que lidera Elósegui.

• Nos alegramos de que Elósegui se pronuncie al fin con cierta claridad sobre Txingudi y sus problemas, dado que hasta el momento, su actitud ambigua, nadando y guardando la ropa al tiempo, ha generado dudas razonables sobre el verdadero rumbo de sus propuestas. Sirva como botón de muestra las declaraciones en el parlamento de la consejera Pilar Unzalu, afirmando que las medidas tomadas en Txingudi (inversiones en las instalaciones deportivas por importe de más de 400.000 euros en los últimos años, dirigidas a su consolidación) han contado con la supervisión y el beneplácito de SEO, declaraciones que no han sido públicamente desmentidas por Elósegui, a pesar de haber sido invitado a hacerlo por Eduardo de Juana y Alejandro Sánchez, presidente y exdirector ejecutivo de SEO-BirdLife.

• De las 1.189 firmas entregadas, tenemos constancia de que al menos las tres cuartas partes han sido recabadas utilizando material informativo de Itsas Enara, sin que el grupo haya sido informado en ningún momento de esta utilización. Itsas Enara se ha enterado de la entrega por medio de la prensa, sin haber podido tomar parte en ella ni en decisiones estratégicas como plazos, manifiestos o destinatarios.

• Itsas Enara lleva exigiendo la retirada de las instalaciones deportivas y el cumplimiento íntegro del Plan Especial de Txingudi desde su aprobación en 1994. Hemos organizado y participado en todas las iniciativas a tal fin. Previamente, desde los años ochenta, sus miembros tomamos parte activa en el proceso que condujo a las instituciones a proteger Txingudi. Nos felicitamos, como no puede ser menos, de cualquier iniciativa dirigida a la salvaguarda de Txingudi. Al mismo tiempo, no podemos sino lamentarnos de las formas empleadas en este caso, causa más que probable de las numerosas y significativas ausencias y deserciones entre los firmantes. A ello contribuye sin duda el actual enrarecimiento del clima en el colectivo de amantes de las aves, fruto de la desconfianza generalizada hacia determinadas conductas que tienden a confundir los fines colectivos legítimos con los intereses personales.

Firmado.

El presidente

 .